1
00:00:16,430 --> 00:00:17,430
Üzgünüm efendim.

2
00:00:17,510 --> 00:00:21,590
Hey, neden mahşer gününde sanık gibi davranıyorsun?

3
00:00:21,620 --> 00:00:23,550
Bugüne kadar böyle bir durumla karşılaşmadım efendim.

4
00:00:24,700 --> 00:00:26,340
Sen görmedin ya da ben görmedim.

5
00:00:32,280 --> 00:00:33,520
Ben de görmedim.

6
00:00:33,600 --> 00:00:35,240
Siz başvuru sahibi hükümlü hükümlüsünüz.

7
00:00:35,320 --> 00:00:36,800
Bu nasıl mümkün olabilir?

8
00:00:37,800 --> 00:00:40,200
Bir suç işledikten sonra mahkemeye geldiniz.

9
00:00:40,280 --> 00:00:41,576
...ve sen ceza istiyorsun.

10
00:00:41,600 --> 00:00:43,360
Bu yüzden size göstermeye geldim efendim.

11
00:00:44,760 --> 00:00:48,280
Eğer ceza alacaksan..

12
00:00:48,950 --> 00:00:50,400
Peki neden yanılıyorsun?

13
00:00:50,990 --> 00:00:52,560
Peki, tamam.

14
00:00:53,550 --> 00:00:55,136
Dava duruşması öğle yemeğinden sonra, değil mi?

15
00:00:55,160 --> 00:00:56,800
Evet efendim. tamam teşekkür ederim efendim.

16
00:00:57,600 --> 00:01:00,160
Hocam çok aradım.

17
00:01:00,215 --> 00:01:02,560
Ama Dharanadar'ın sansürsüz versiyonunu bulamadım.

18
00:01:02,880 --> 00:01:04,720
HD Huff'ı sizin için duydunuz mu?

19
00:01:04,800 --> 00:01:06,960
HD Huff'tan film indirmeniz güvenli mi?

20
00:01:07,040 --> 00:01:07,840
Tamamen güvenli.

21
00:01:07,920 --> 00:01:10,280
Yargıtay'a sunulan yeni dilekçeye göre...

22
00:01:10,360 --> 00:01:12,400
Bir kadın kendine dava açtı.

23
00:01:12,480 --> 00:01:14,480
işlediği suçun cezasını çekecek.

24
00:01:14,481 --> 00:01:18,320
Kısa süre sonra teslim olmak için Yargıtay'a geliyor.

25
00:01:18,800 --> 00:01:23,840
Vidya Vemalapalli. Vidya Vemalapalli. Vidya Vemalapalli.

26
00:01:24,319 --> 00:01:27,160
Bu hayatta çok acı çektim.

27
00:01:27,560 --> 00:01:30,080
Bir insanın ağlayabileceği kadar ağladım.

28
00:01:30,880 --> 00:01:33,360
Kendimi cezalandırdım.

29
00:01:34,204 --> 00:01:37,560
Kendimi dört duvar arasında cezalandırmak bana yetmiyor.

30
00:01:37,845 --> 00:01:40,400
Ta ki herkesin önünde cezalandırılıncaya kadar..

31
00:01:40,480 --> 00:01:43,880
...ta ki birisi ne kadar büyük bir hata yaptığımı anlayana kadar.

32
00:01:44,000 --> 00:01:47,520
Peki bu mahkeme söylediklerimi anlayacak mı?

33
00:01:59,370 --> 00:02:07,370
Onu sana verebilirim.

34
00:02:07,450 --> 00:02:09,690
Birini öldürdükten sonra geri döndü.

35
00:02:09,770 --> 00:02:12,370
Ailesinden birini öldürmüş olmalı.

36
00:02:12,450 --> 00:02:14,650
Aksi halde teslim olmazdı.

37
00:02:14,730 --> 00:02:16,930
Söyleyin bana hanımefendi. Ne suçu işlediniz hanımefendi?

38
00:02:17,010 --> 00:02:19,210
Hanımefendi, bize bu olayın ardındaki suçun ne olduğunu söyleyin.

39
00:02:19,290 --> 00:02:20,170
Bize söyleyin hanımefendi.

40
00:02:20,250 --> 00:02:21,250
Hanımefendi, lütfen.

41
00:06:16,280 --> 00:06:24,280
Hiçbir fikrin yok mu?

42
00:06:25,494 --> 00:06:26,840
Günaydın baba.

43
00:06:26,920 --> 00:06:27,960
günaydın

44
00:06:29,045 --> 00:06:30,480
Günaydın baba.

45
00:06:30,790 --> 00:06:32,360
Günaydın baba.

46
00:06:35,230 --> 00:06:36,280
Teşekkür ederim Tanrım.

47
00:06:36,820 --> 00:06:39,080
Sabah beni uyandırmak için bana kahve verdin.

48
00:06:39,160 --> 00:06:41,840
Bana çok tatlı bir kız verdin.

49
00:06:44,170 --> 00:06:46,560
Kabir, en sevdiğimi biliyorsun.

50
00:06:47,120 --> 00:06:48,120
Teşekkür ederim baba.

51
00:06:48,160 --> 00:06:49,160
her zaman

52
00:06:50,575 --> 00:06:53,000
Ancak kahramanımız henüz onu almadı.

53
00:06:53,080 --> 00:06:56,080
Bir kahramanı canlandırmanın en iyi yolu kötü adamı hatırlatmaktır.

54
00:06:57,310 --> 00:06:58,310
Şaka yapıyordum.

55
00:06:58,360 --> 00:06:59,360
Gidip göreceğim.

56
00:07:00,080 --> 00:07:01,856
oh hayır Henüz duş almadın, değil mi?

57
00:07:01,880 --> 00:07:03,760
Kokunun nereden geldiğini merak ettim.

58
00:07:03,900 --> 00:07:06,600
Bir kere dur, sana bugün haberleri getireceğim.

59
00:07:06,780 --> 00:07:08,336
Ödevini yapmadığına emin misin?

60
00:07:08,360 --> 00:07:09,760
Bugün sınavın var değil mi?

61
00:07:09,990 --> 00:07:11,720
Neden sınavımın arkasındasın?

62
00:07:11,850 --> 00:07:12,850
Öyle mi?

63
00:07:12,880 --> 00:07:13,880
Jaitra, dur.

64
00:07:13,920 --> 00:07:16,600
Bir cismin kinetik enerjisi nedir?

65
00:07:16,880 --> 00:07:20,600
Bir filmdeki bir nesnenin kütlesi M ve hızı V ise,

66
00:07:20,680 --> 00:07:24,920
O zaman kinetik enerji matrisi K = yarım kare olacaktır.

67
00:07:26,950 --> 00:07:27,950
vay be

68
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
harika

69
00:07:29,080 --> 00:07:29,880
bitti kardeşim

70
00:07:29,881 --> 00:07:30,680
Sana söyledim, değil mi?

71
00:07:30,760 --> 00:07:33,960
Kalkıp bir saat boyunca meşalelerinizi okusanız iyi olur.

72
00:07:34,165 --> 00:07:36,204
Dolayısıyla eğer onu zihninizle okursanız,

73
00:07:36,284 --> 00:07:38,120
O zaman kız kardeşin kadar zeki olacaksın.

74
00:07:38,200 --> 00:07:39,520
Şimdilik kahvaltı yapın.

75
00:07:39,650 --> 00:07:41,480
Öğle yemeğini hazırladım.

76
00:07:41,560 --> 00:07:42,080
evet

77
00:07:42,260 --> 00:07:44,400
Hey Jayatra, yarın coşku partisine gidelim.

78
00:07:44,480 --> 00:07:45,480
Hayır Deepti.

79
00:07:45,520 --> 00:07:47,800
Çalışma programım daha büyük olacak.

80
00:07:47,930 --> 00:07:50,840
Yarın akşam kahve içmeye gidelim.

81
00:07:51,020 --> 00:07:52,060
Telefonun hoparlörünü açın.

82
00:07:52,120 --> 00:07:53,880
Ailenle konuşmak istiyorum.

83
00:07:54,110 --> 00:07:55,760
Anne, Deepti seninle konuşmak istiyor.

84
00:07:55,940 --> 00:07:57,920
Seni bir partiye davet ediyor.

85
00:07:58,150 --> 00:07:59,480
amca, teyze

86
00:07:59,680 --> 00:08:01,033
Parti saat 13.00'te başlayacak.

87
00:08:01,045 --> 00:08:02,616
Öğleden sonra başlayıp 18.00'de sona erecek.

88
00:08:02,640 --> 00:08:04,600
Alkolsüz ve sigarasız seçenekler de mevcuttur.

89
00:08:04,680 --> 00:08:07,840
Çünkü partide 18'den az öğrenci vardı.

90
00:08:07,920 --> 00:08:09,120
Git, Jayatra.

91
00:08:09,125 --> 00:08:11,280
Hayatınızda bazı değişiklikler olacak.

92
00:08:12,480 --> 00:08:16,440
Sivil sınava hazırlık için çevremizdeki toplum hakkında da bilgi sahibi olmamız gerekir.

93
00:08:16,570 --> 00:08:17,840
tamam canım

94
00:08:18,200 --> 00:08:19,120
Akşam görüşürüz.

95
00:08:19,200 --> 00:08:20,200
eğleniyorsun

96
00:08:20,240 --> 00:08:21,120
Teşekkür ederim amca.

97
00:08:21,200 --> 00:08:22,560
Teşekkür ederim teyze.

98
00:08:59,330 --> 00:09:07,330
Bugüne kadar parti.

99
00:09:07,410 --> 00:09:08,946
Parti havası oldukça iyi, değil mi?

100
00:09:08,970 --> 00:09:10,330
Evet, harika hissediyorum.

101
00:09:12,860 --> 00:09:20,860
Hey, Jaitra, ne biliyorsun?

102
00:09:20,900 --> 00:09:23,060
Lena'nın da bu partiye gelmesi gerektiğini biliyor muydun?

103
00:09:23,140 --> 00:09:25,500
Merhaba, VPS'den geliştiriyorum.

104
00:09:25,580 --> 00:09:26,580
dikiş

105
00:09:27,740 --> 00:09:29,980
Deepti, biz St. Ann Okulu'nun öğrencileriyiz.

106
00:09:32,520 --> 00:09:34,840
Hiçbir şey, çenen yanıyor.

107
00:09:35,400 --> 00:09:37,280
Hiçbir şey yanmıyor, sadece bir doğum lekesi.

108
00:09:37,360 --> 00:09:38,680
Öyle mi?

109
00:09:38,760 --> 00:09:39,760
Doğum lekesi mi?

110
00:09:41,760 --> 00:09:42,680
Ne kadar güzel!

111
00:09:42,760 --> 00:09:44,160
Sakıncası yoksa, ben...

112
00:09:45,760 --> 00:09:46,760
Cesaret!

113
00:09:47,120 --> 00:09:48,560
Doğum lekesine benzemiyor.

114
00:09:48,640 --> 00:09:50,160
Kötü görünüyor.

115
00:09:51,160 --> 00:09:52,560
Seni bu kadar mükemmel yapan ne?

116
00:09:52,640 --> 00:09:55,040
Sanki birisi özellikle senin için bir ortak yapmış gibi.

117
00:09:55,120 --> 00:09:56,160
Merhaba ben Biran.

118
00:09:56,240 --> 00:09:57,240
merhaba

119
00:09:57,320 --> 00:09:58,320
merhaba

120
00:09:58,400 --> 00:09:59,400
merhaba

121
00:09:59,480 --> 00:10:00,480
Benim adım Harsha.

122
00:10:00,560 --> 00:10:01,560
Merhaba ben Kemal.

123
00:10:01,640 --> 00:10:02,640
Merhaba, tanıştığıma memnun oldum.

124
00:10:02,720 --> 00:10:04,280
Sameer, bu etkinliği biz düzenledik.

125
00:10:04,360 --> 00:10:05,840
Hepimiz Bikash Devlet Okulunun öğrencileriyiz.

126
00:10:05,920 --> 00:10:06,920
Biz St. Ann'deniz.

127
00:10:07,000 --> 00:10:08,840
Peki en sevdiğiniz müzik türü hangisi?

128
00:10:09,680 --> 00:10:11,600
En sevdiğiniz müzik türlerinden mi bahsediyorsunuz?

129
00:10:11,680 --> 00:10:14,080
Rock, hip-hop, country... adanmışlık.

130
00:10:14,160 --> 00:10:15,080
Çok iyi, çok iyi.

131
00:10:15,160 --> 00:10:16,240
Artık hayranıyım.

132
00:10:16,320 --> 00:10:17,320
Haklısın dostum.

133
00:10:17,720 --> 00:10:18,720
adanmışlık

134
00:10:21,120 --> 00:10:22,120
teşekkür ederim

135
00:10:23,720 --> 00:10:26,440
Kardeşim, bizim için birkaç adanmışlık şarkısı dene.

136
00:10:26,520 --> 00:10:27,800
Dostum, bu inanılmaz.

137
00:10:28,520 --> 00:10:29,520
Hadi ama

138
00:10:30,600 --> 00:10:31,600
Vay kızım.

139
00:10:31,680 --> 00:10:33,600
Yolculuğa başlamanın en iyi yolu budur.

140
00:10:33,680 --> 00:10:36,160
Rock ve adanmışlığın birleşimi farklı bir çekiciliğe sahiptir.

141
00:10:36,800 --> 00:10:38,000
gömülecek miyiz?

142
00:12:05,820 --> 00:12:13,820
Bu, temiz bir alkol seansı anlamına gelir.

143
00:12:13,900 --> 00:12:15,900
Partiye gittikten sonra delirdin.

144
00:12:15,980 --> 00:12:18,180
Bütün ev başının üstünde.

145
00:12:19,270 --> 00:12:20,390
Nereye gidiyorsun Chitra?

146
00:12:20,420 --> 00:12:21,420
yemez misin

147
00:12:21,500 --> 00:12:23,180
Partide bir şeyler yemiş olmalı.

148
00:12:23,420 --> 00:12:24,740
Yorgun görünüyor.

149
00:12:25,140 --> 00:12:26,140
Onu zorlamayın.

150
00:12:28,970 --> 00:12:31,050
o... o...

151
00:13:44,849 --> 00:13:52,800
WhatsApp'ınızı kontrol edin.

152
00:13:53,074 --> 00:13:54,280
Babam bizimle tanışan çocuklarla tanıştı.

153
00:13:54,360 --> 00:13:56,160
Ve Instagram'da bir video yayınladı.

154
00:13:56,515 --> 00:13:59,800
Bu videoyu ne kadar çok yayınlarsanız durum o kadar kötü olur.

155
00:14:39,060 --> 00:14:47,060
Telefonumu nasıl aldın?

156
00:14:49,374 --> 00:14:50,980
Telefonumu nasıl aldın?

157
00:14:51,010 --> 00:14:51,780
Söyle bana aptal.

158
00:14:51,860 --> 00:14:52,956
Şu lanet kameranı açayım mı?

159
00:14:52,980 --> 00:14:54,100
Lütfen beni dinle.

160
00:14:54,279 --> 00:14:56,196
Fikrini ne kadar yaydığını biliyor musun?

161
00:14:56,220 --> 00:14:56,740
beni dinle

162
00:14:56,780 --> 00:14:58,220
Videoyu nasıl yükledin?

163
00:14:58,300 --> 00:15:00,540
O videodaki yüzü bana gösteriyorsun, değil mi?

164
00:15:00,670 --> 00:15:01,940
bana yüzünü göster

165
00:15:02,045 --> 00:15:04,340
Sonuçlarını düşünmedin.

166
00:15:05,300 --> 00:15:06,500
sen bir aptalsın

167
00:15:10,599 --> 00:15:12,150
Bunu sadece eğlence için yaptım.

168
00:15:12,590 --> 00:15:14,030
Videoyu da sildim.

169
00:15:14,085 --> 00:15:14,870
Dinle kardeşim.

170
00:15:14,950 --> 00:15:16,670
İçinde senin yüzünü göremiyorum.

171
00:15:16,750 --> 00:15:17,630
Peki ya o kız?

172
00:15:17,710 --> 00:15:19,150
Onun yüzünü göremiyorum.

173
00:15:19,230 --> 00:15:20,510
Kimse sizi tanımıyor.

174
00:15:20,590 --> 00:15:23,830
Hey, telefonundaki tüm verileri sildin, değil mi?

175
00:15:24,215 --> 00:15:25,310
Sildim kardeşim.

176
00:15:25,550 --> 00:15:26,150
Sildin mi?

177
00:15:26,230 --> 00:15:27,790
Dün gece sildim.

178
00:15:27,885 --> 00:15:31,190
Telefondaki tüm verileri sildim ve telefonu tuvalete attım.

179
00:15:32,470 --> 00:15:36,550
Kız polise şikayet ederse?

180
00:15:37,220 --> 00:15:39,390
Videoyu yüklemeden önce hatırlamıyorum.

181
00:15:40,675 --> 00:15:43,630
Babam öğrenirse beni öldürür.

182
00:15:43,660 --> 00:15:45,070
Sen harika bir babasın.

183
00:15:45,420 --> 00:15:46,420
Baban bile değil.

184
00:15:46,605 --> 00:15:47,990
İnsanlar bizi bulup öldürecekler.

185
00:15:50,500 --> 00:15:54,870
Hey, hepimiz birkaç günlüğüne buradan kaybolacağız.

186
00:15:57,425 --> 00:15:58,425
hadi kaçalım

187
00:16:00,139 --> 00:16:01,820
Başka bir eyalette saklanalım.

188
00:16:03,065 --> 00:16:05,540
Bu gelişmeden birkaç gün kaçalım.

189
00:16:05,620 --> 00:16:07,020
Hiçbir yere gitmeyeceğim.

190
00:16:07,514 --> 00:16:09,660
Burada ne olursa olsun, onunla ilgileneceğim.

191
00:16:09,940 --> 00:16:11,220
gitmeyeceğim

192
00:16:11,420 --> 00:16:12,740
Öleceksin, seni aptal.

193
00:16:13,545 --> 00:16:14,545
selam

194
00:16:20,100 --> 00:16:21,100
Chaitra

195
00:16:21,220 --> 00:16:22,220
Chaitra

196
00:16:22,290 --> 00:16:23,940
Neden ona ismiyle hitap ediyorsun?

197
00:16:23,995 --> 00:16:26,420
Sana kaç kez kız kardeşini aramanı söyledim?

198
00:16:26,570 --> 00:16:29,860
Chaitra, bugün hep birlikte yemek yiyeceğiz.

199
00:16:29,940 --> 00:16:31,900
Bugünün özel yemeğinin ne olduğunu biliyor musun?

200
00:16:31,901 --> 00:16:35,660
Tatlıyla başlayıp tatlıyı yiyeceğiz.

201
00:16:35,740 --> 00:16:36,876
Bir dakikalığına hatırlamaya çalışalım.

202
00:16:36,900 --> 00:16:38,060
Tatlılarda süt yiyeceğiz.

203
00:16:38,140 --> 00:16:39,340
Lateksten yapılmıştır.

204
00:16:39,770 --> 00:16:42,060
Chaitra, neden doğru dürüst yemek yemiyorsun?

205
00:16:42,540 --> 00:16:44,660
Doğru dürüst kahvaltı bile yapmadın.

206
00:16:45,514 --> 00:16:47,620
Tabletlerin yan etkileri olabilir.

207
00:16:47,995 --> 00:16:49,140
Başın mı dönüyor?

208
00:16:49,195 --> 00:16:50,780
Vücudunuzdaki ağrılar azaldı mı?

209
00:16:52,065 --> 00:16:53,260
İyi misin canım?

210
00:16:53,340 --> 00:16:54,140
bana dokunma

211
00:16:54,220 --> 00:16:55,220
çekip gitmek

212
00:16:57,860 --> 00:16:59,710
Chaitra, iyi misin?

213
00:16:59,790 --> 00:17:01,110
dokunma bana git

214
00:17:03,710 --> 00:17:04,710
Ne oldu canım?

215
00:17:09,949 --> 00:17:16,079
O gün...hangi gün?

216
00:17:17,000 --> 00:17:19,319
Evet, Amrosia'nın barının önünde duruyorum.

217
00:17:19,560 --> 00:17:21,480
Babanla gideceğine emin misin?

218
00:17:21,560 --> 00:17:22,440
tamam

219
00:17:22,520 --> 00:17:23,520
Ben ilgileneceğim.

220
00:17:23,599 --> 00:17:25,079
Hoşçakal, kendine iyi bak.

221
00:17:32,059 --> 00:17:33,300
Ne oldu canım?

222
00:17:34,700 --> 00:17:40,300
partiden sonra

223
00:17:40,429 --> 00:17:41,540
Partiden sonra mı?

224
00:17:42,980 --> 00:17:43,500
merhaba

225
00:17:43,580 --> 00:17:44,300
Selam, merhaba.

226
00:17:44,380 --> 00:17:45,300
Fırına gidiyoruz.

227
00:17:45,380 --> 00:17:46,380
gelecek misin

228
00:17:47,540 --> 00:17:48,460
Kısa bir yolculuk.

229
00:17:48,540 --> 00:17:49,500
10 dakika içinde oraya ulaşacağız.

230
00:17:49,540 --> 00:17:52,860
Üzgünüm, babam beni almaya gelecek.

231
00:17:52,965 --> 00:17:55,460
Parti bitmeden iki saat önce ayrılıyorsunuz.

232
00:17:56,500 --> 00:17:57,980
Karınız partiyi beğenmedi mi?

233
00:17:58,009 --> 00:17:59,860
hayır hayır öyle değil.

234
00:17:59,940 --> 00:18:01,060
Bugün arkadaşımın doğum günü.

235
00:18:01,140 --> 00:18:01,420
merhaba

236
00:18:01,500 --> 00:18:03,060
Size iyi davranmamız için bize bir şans verin.

237
00:18:03,430 --> 00:18:04,300
gidelim mi

238
00:18:04,380 --> 00:18:05,500
Bana bir saniye ver.

239
00:18:17,870 --> 00:18:21,350
Bu partilerde ne olup bittiğini kimse bilmiyor.

240
00:18:22,630 --> 00:18:27,310
O dindar dokunuşun ardından dans etmek yerine sallanmaya başladın.

241
00:18:31,660 --> 00:18:32,380
Sırada ne var?

242
00:18:32,425 --> 00:18:33,476
Ne yapmayı planlıyorsun?

243
00:18:33,500 --> 00:18:35,260
Devlet işleriyle ilgileniyorum.

244
00:18:35,819 --> 00:18:37,060
Onun için hazırlanıyorum.

245
00:18:37,140 --> 00:18:38,140
sivil?

246
00:18:39,260 --> 00:18:41,220
Medeni mi? Çok iyi bir karar.

247
00:18:41,300 --> 00:18:42,380
Sana iyi şanslar Chaitra.

248
00:18:42,460 --> 00:18:43,620
Evet evet, iyi şanslar.

249
00:18:44,879 --> 00:18:45,980
dört kişi

250
00:18:46,060 --> 00:18:48,320
hayır hayır

251
00:19:13,140 --> 00:19:13,860
teşekkür ederim

252
00:19:13,939 --> 00:19:17,220
Daha sonra arabasını değiştirdi.

253
00:19:17,300 --> 00:19:19,300
Chaitra, bu arabanın benzini bitti.

254
00:19:19,429 --> 00:19:20,580
Bu arkadaşımın arabası.

255
00:19:20,659 --> 00:19:21,980
Hadi seni aşağı indirelim.

256
00:19:22,740 --> 00:19:23,820
Hadi, hadi.

257
00:19:23,900 --> 00:19:27,980
Beş erkek çocuk vardı.

258
00:19:28,500 --> 00:19:29,500
merhaba

259
00:19:29,784 --> 00:19:31,740
Daha sonra arabasını değiştirdi.

260
00:19:31,820 --> 00:19:38,830
Beş erkek çocuk vardı.

261
00:19:38,909 --> 00:19:40,310
Bana açıkça söyle baba.

262
00:19:41,229 --> 00:19:42,430
ne oldu

263
00:19:42,559 --> 00:19:44,030
Kaç yaşında olacaksın?

264
00:19:44,159 --> 00:19:45,390
Chitra, hepiniz sadece on yedi yaşındasınız.

265
00:19:45,470 --> 00:19:45,950
evet

266
00:19:46,030 --> 00:19:46,430
evet

267
00:19:46,510 --> 00:19:47,510
ben de

268
00:19:50,489 --> 00:19:51,960
Bu yaştan daha genç olabiliriz.

269
00:19:52,089 --> 00:19:53,800
Ama biz her konuda uzmanız.

270
00:19:54,209 --> 00:19:55,480
Ne oldu baba?

271
00:19:56,160 --> 00:19:57,320
Lütfen bunu yapma.

272
00:19:57,400 --> 00:19:58,520
Bütün bunlar hoşuma gitmiyor.

273
00:19:58,600 --> 00:19:59,800
Chaitra, tamam.

274
00:19:59,880 --> 00:20:00,520
Neden endişeleniyorsun?

275
00:20:00,600 --> 00:20:02,040
Rahat olmadığımı söylüyorum.

276
00:20:02,120 --> 00:20:03,200
Chaitra, tamam.

277
00:20:10,760 --> 00:20:11,960
Bak, korkuyorum.

278
00:20:12,040 --> 00:20:12,680
tamam

279
00:20:12,760 --> 00:20:14,680
Seni korkutacak bir numaram var.

280
00:20:14,760 --> 00:20:15,840
Ne görmek istiyorsun?

281
00:20:16,480 --> 00:20:17,480
selam

282
00:20:17,920 --> 00:20:18,920
Merhaba Viewfel.

283
00:20:19,320 --> 00:20:20,680
Chaitra, sakin ol.

284
00:20:20,760 --> 00:20:21,280
Hayır diyorum.

285
00:20:21,360 --> 00:20:22,160
tamam

286
00:20:22,240 --> 00:20:22,800
tamam

287
00:20:22,880 --> 00:20:23,200
çabuk

288
00:20:23,280 --> 00:20:24,080
ayağa kalk ayağa kalk

289
00:20:24,160 --> 00:20:25,160
peki, peki

290
00:20:26,240 --> 00:20:27,120
rahatla

291
00:20:27,200 --> 00:20:28,360
Chaitra, ne yapıyorsun?

292
00:20:28,440 --> 00:20:29,640
Sakin ol, sakin ol.

293
00:20:29,720 --> 00:20:30,800
Sakin ol.

294
00:20:30,880 --> 00:20:31,880
Tamam

295
00:20:32,520 --> 00:20:35,650
Belki yakınlarda bir tapınak vardı.

296
00:20:36,769 --> 00:20:38,050
Hangi tapınak, yıl?

297
00:20:38,329 --> 00:20:39,850
Partiye gittin değil mi?

298
00:20:40,334 --> 00:20:42,730
Bir arkadaşımın evi olduğunu sanıyordum ama hayır.

299
00:20:43,690 --> 00:20:45,690
Orası perili bir evdi anne.

300
00:20:47,069 --> 00:20:54,400
Kalk baba.

301
00:20:58,980 --> 00:21:00,100
benimle gel

302
00:21:01,754 --> 00:21:02,940
benimle gel

303
00:21:03,020 --> 00:21:04,420
Bana tüm hikayeyi anlat.

304
00:21:05,460 --> 00:21:08,780
Bir arkadaşımın evi olduğunu sanıyordum ama hayır.

305
00:21:08,860 --> 00:21:12,350
Burası bir iblisin eviydi.

306
00:22:14,259 --> 00:22:21,660
Şeytanın sığınağı masum kızımızın yanıydı.

307
00:22:24,219 --> 00:22:26,640
Baba, kendine gel.

308
00:22:30,560 --> 00:22:32,200
Bu canavar kim?

309
00:22:32,629 --> 00:22:37,830
Onu kendi ellerimle öldüreceğim.

310
00:22:37,934 --> 00:22:42,600
Bize neler oluyor?

311
00:22:43,640 --> 00:22:47,780
Ne yapabiliriz?

312
00:22:47,860 --> 00:22:50,980
Dinle, onu doktora götürelim.

313
00:23:01,170 --> 00:23:09,170
İlk önce polis karakoluna gideceğiz.

314
00:23:09,610 --> 00:23:11,330
Neden polis karakoluna gitmemiz gerekiyor?

315
00:23:11,780 --> 00:23:12,650
Polis merkezi mi?

316
00:23:12,730 --> 00:23:14,650
Baba, korkacak hiçbir şeyimiz yok.

317
00:23:16,249 --> 00:23:17,289
Herhangi bir hata yaptık mı?

318
00:23:17,530 --> 00:23:20,940
Kızlar partilere gitmemeli mi?

319
00:23:24,009 --> 00:23:25,940
Kızlar yanlış diyebilir mi?

320
00:23:26,020 --> 00:23:27,660
Hadi gidip onlara soralım baba.

321
00:23:28,060 --> 00:23:31,240
Heyecan

322
00:23:32,520 --> 00:23:33,560
değil mi?

323
00:23:33,561 --> 00:23:34,561
Sağ?

324
00:23:34,760 --> 00:23:35,960
Etkinliğin adı.

325
00:23:36,944 --> 00:23:38,120
Dinle baba.

326
00:23:38,200 --> 00:23:39,560
Korkmamıza gerek yok.

327
00:23:39,640 --> 00:23:43,120
Ülkemizin hukuku tüm bunlara karşıdır.

328
00:23:43,200 --> 00:23:44,600
Daha zor.

329
00:23:44,680 --> 00:23:46,480
Onların bölümü bitecek mi?

330
00:23:46,560 --> 00:23:48,360
Bana tüm hikayeyi anlat.

331
00:23:48,440 --> 00:23:52,760
Bu adamlar nerede olursa olsun onları öldürüp hapse atacağım.

332
00:23:53,160 --> 00:23:58,770
başla

333
00:23:58,850 --> 00:23:59,570
o gün

334
00:23:59,650 --> 00:24:00,890
O gün mü? oldukça

335
00:24:01,490 --> 00:24:02,490
devam et

336
00:24:04,690 --> 00:24:06,250
söyle bana söyle bana baba.

337
00:24:07,290 --> 00:24:11,680
cesaretin yok mu

338
00:24:11,720 --> 00:24:13,520
tamam tamam

339
00:24:14,880 --> 00:24:16,640
Zorlamamalıyız efendim.

340
00:24:17,849 --> 00:24:21,840
Henüz sakatlık sonrası aşamada.

341
00:24:22,084 --> 00:24:23,880
Hazır olduğunda bize bilgi verecek.

342
00:24:25,299 --> 00:24:27,680
Bu sizin desteğinizi gerektirir.

343
00:24:27,759 --> 00:24:30,080
Bu konuda yardımcı olacak bir merkez var.

344
00:24:31,329 --> 00:24:32,680
Oraya göndermeliyiz.

345
00:24:33,809 --> 00:24:34,960
Hangi merkez efendim?

346
00:24:35,040 --> 00:24:36,040
Bhrusha

347
00:24:46,440 --> 00:24:54,440
Bu aile burada.

348
00:24:54,519 --> 00:24:55,800
Onları içeri gönderin.

349
00:25:11,619 --> 00:25:13,720
Sivil sınava hazırlandığını duydum.

350
00:25:14,089 --> 00:25:15,520
Ona iyi şanslar.

351
00:25:15,649 --> 00:25:17,440
Biliyor musun, ben de koleksiyoncu olmak istiyordum.

352
00:25:17,519 --> 00:25:19,360
Ama derslerde biraz yavaştım.

353
00:25:20,064 --> 00:25:22,360
Bu yüzden önce ödevimi yaptım.

354
00:25:22,440 --> 00:25:25,080
Ve hâlâ hazırlanıyorum.

355
00:25:25,209 --> 00:25:27,320
sen çok güzelsin

356
00:25:27,499 --> 00:25:31,120
Aklımda sadece genç sprinterler ve koleksiyoncular var.

357
00:25:31,559 --> 00:25:33,000
Smita Sabarwal hanımefendi.

358
00:25:33,179 --> 00:25:34,400
Amrapali hanımefendi

359
00:25:34,969 --> 00:25:36,480
çok hızlı

360
00:25:37,369 --> 00:25:38,640
Bayan Chitra

361
00:25:39,800 --> 00:25:40,600
Ne?

362
00:25:40,680 --> 00:25:41,680
Biraz su iç.

363
00:25:45,609 --> 00:25:47,090
bunu al onu da iç.

364
00:25:55,810 --> 00:25:58,690
28'i saat 13.00'te.

365
00:25:59,529 --> 00:26:05,170
Arkadaşım Deepti ile Euphoria etkinliğine katılmak için Jubilee Hills'teki Amrosia Pub'a gittim.

366
00:26:05,564 --> 00:26:09,530
Vikas ve dört arkadaşının gelip yanımıza oturduğu yer.

367
00:26:45,180 --> 00:26:55,060
Kayıt numarasını kullanarak adresi anında öğrenin.

368
00:26:55,420 --> 00:26:56,420
Tamam?

369
00:27:44,469 --> 00:27:46,960
Tıpkı kulüpler ve barlar gibi,

370
00:27:47,014 --> 00:27:49,920
Onları durdurmak için bazı adımlar attığınızı onlara söylüyor musunuz?

371
00:27:49,999 --> 00:27:51,160
Onlara bir şey söyleyecek misin?

372
00:27:51,399 --> 00:27:55,160
Amrosia Pub'ın neden onları durdurmak için herhangi bir önlem almadığını anlamıyorum.

373
00:27:55,240 --> 00:27:58,920
Suçluları durdurmak için neden böyle adımlar atıyorsunuz?

374
00:27:59,024 --> 00:28:01,160
Onlara bir şey mi söylemek istiyorsun?

375
00:28:01,190 --> 00:28:04,040
Efendim, adi suçların oranı her geçen gün artıyor.

376
00:28:04,119 --> 00:28:06,400
Bu konuda emniyet teşkilatının açıklaması nedir?

377
00:28:06,809 --> 00:28:08,920
Efendim, o olayın üzerinden üç gün geçti.

378
00:28:08,999 --> 00:28:10,365
Basın toplantısını neden şimdi düzenlediniz?

379
00:28:10,389 --> 00:28:12,591
Her şeyi haberiniz olmadan ayarlamış olmalısınız.

380
00:28:12,615 --> 00:28:14,240
Başka ne söyleyeceksin?

381
00:28:14,319 --> 00:28:15,560
Kanun görevini yerine getiriyor.

382
00:28:15,640 --> 00:28:17,080
Söyleyecek bir şeyin var mı?

383
00:28:17,159 --> 00:28:19,960
Bildiğim kadarıyla efendim, kızların hepsi zengin ailelerin çocukları.

384
00:28:20,009 --> 00:28:22,080
Kız yaşıyor mu, öldü mü efendim?

385
00:28:22,160 --> 00:28:24,080
Başka ne söylenebilir?

386
00:28:24,160 --> 00:28:25,400
Sen iyisin.

387
00:28:25,480 --> 00:28:28,080
Bir şey söylersem, bu sana geleneksel bir konuşma gibi gelecektir.

388
00:28:29,169 --> 00:28:31,160
Sorun şu ki, tüm insanlar

389
00:28:31,289 --> 00:28:32,880
Sansasyonel bir şey istiyorum.

390
00:28:33,409 --> 00:28:35,640
Eğer alamazsan, hiçbir ilgin kalmaz.

391
00:28:35,794 --> 00:28:37,280
Bu ilgi ne kadar sürecek?

392
00:28:37,459 --> 00:28:39,680
Yeter ki haberler taze ve sıcak olsun.

393
00:28:40,259 --> 00:28:44,080
Eğer kanunun işini yaptığını söylersem,

394
00:28:44,259 --> 00:28:45,816
O zaman sana normal bir konuşma gibi görünecek.

395
00:28:45,840 --> 00:28:48,640
O halde bu olayı şimdilik bir kenara bırakalım.

396
00:28:48,809 --> 00:28:51,600
Ve neyi heyecanlandırdığınız hakkında konuşalım.

397
00:28:51,679 --> 00:28:53,600
Sonra kendini gömdün.

398
00:28:53,754 --> 00:28:57,480
Bu sansasyonel vakanın tüm gizemini çözelim.

399
00:29:02,469 --> 00:29:04,180
Bu kızı hatırladın mı?

400
00:29:05,020 --> 00:29:06,380
Bu kız kim?

401
00:29:08,069 --> 00:29:09,300
Bu kız kim efendim?

402
00:29:09,340 --> 00:29:11,260
Ambrosia günah davası için buradayız.

403
00:29:11,340 --> 00:29:13,820
Peki neden bize bu kızın resmini gösteriyorsun?

404
00:29:13,900 --> 00:29:16,100
Bu iki olay arasında bir bağlantı var mı?

405
00:29:16,180 --> 00:29:18,700
tamam bağlantıyı bulalım.

406
00:29:18,780 --> 00:29:20,740
Herkes dikkatle dinlesin.

407
00:29:20,914 --> 00:29:24,540
Altı yıl önce Panchagutta yakınlarında bir kaza oldu.

408
00:29:24,769 --> 00:29:26,780
Kendisine bir kere hatırlatalım. Tamam?

409
00:29:27,220 --> 00:29:30,020
Hey piç! Patron çok kızacak.

410
00:29:30,100 --> 00:29:31,700
hadi rahatlayalım

411
00:29:31,780 --> 00:29:34,420
Hey, bugün okula gitmek istemiyorum.

412
00:29:35,180 --> 00:29:37,380
O halde okul kapandıktan sonra başka bir yere gidelim.

413
00:29:37,420 --> 00:29:38,420
Evet elbette.

414
00:29:39,820 --> 00:29:41,500
Herkes üniformasını çıkarsın.

415
00:29:41,580 --> 00:29:42,900
çantam nerede

416
00:29:43,420 --> 00:29:44,820
Yakında değiştirin.

417
00:29:44,900 --> 00:29:47,060
Happy hour'un başlama zamanı geldi.

418
00:29:48,140 --> 00:29:56,140
Altı B-52. İki patates kızartması. Başka bir şey?

419
00:29:56,220 --> 00:29:57,300
Külçeleri al.

420
00:29:58,260 --> 00:29:59,500
Şerefe!

421
00:30:00,060 --> 00:30:05,660
bitti artık gidelim

422
00:30:09,810 --> 00:30:11,050
Araba orada.

423
00:30:11,930 --> 00:30:13,210
Bu kimin şarkısı?

424
00:30:27,560 --> 00:30:38,320
Kachapapar pakkapar şarkı söylüyor ding dong karambot, barambat, stop-strop.

425
00:30:38,400 --> 00:30:39,600
Harika.

426
00:30:41,440 --> 00:30:43,120
Bu oyunu sana kim öğretti?

427
00:30:43,880 --> 00:30:46,040
arkadaş değil Arkadaşlığımız artık bitti.

428
00:30:46,120 --> 00:30:49,080
Vay! Bu harika bir şey.

429
00:32:40,200 --> 00:32:48,200
kızım nasıl

430
00:32:48,600 --> 00:32:50,480
Peki kardeşim nasıl? Söyle bana

431
00:32:52,370 --> 00:32:53,530
nasılsın baba?

432
00:32:54,010 --> 00:32:55,330
Peki Renuka nasıl?

433
00:32:55,410 --> 00:32:56,730
Renuka nasıl?

434
00:32:57,650 --> 00:32:58,730
Hadi gidelim.

435
00:33:11,919 --> 00:33:18,970
okula gidiyor musun

436
00:33:19,050 --> 00:33:21,770
Sen de benim gibi okula gidiyor musun?

437
00:33:21,850 --> 00:33:22,930
Evet sanırım.

438
00:33:22,985 --> 00:33:27,130
Eğitiminizi burada tamamlayın ve yüksek öğrenim için Amerika'ya gidin.

439
00:33:47,500 --> 00:33:48,636
Bakım hastanesine gitmem gerekiyor.

440
00:33:48,660 --> 00:33:50,500
Acil bir hastaneye nakledildiniz mi?

441
00:33:50,580 --> 00:33:53,440
Aman Tanrım!

442
00:33:53,520 --> 00:33:54,560
Çabuk gidelim.

443
00:34:00,460 --> 00:34:00,940
Herhangi bir sorun var mı?

444
00:34:01,020 --> 00:34:02,220
bilmiyorum

445
00:35:17,270 --> 00:35:18,500
Şimdi hatırladım.

446
00:35:18,680 --> 00:35:21,940
Uzun zaman önce delirmiştim.

447
00:35:27,040 --> 00:35:28,260
Onun kim olduğunu biliyor musun?

448
00:35:29,080 --> 00:35:31,300
Ah, bu o çılgın Sahil.

449
00:35:31,380 --> 00:35:33,340
Sahil, o bir psikopat mı?

450
00:35:35,060 --> 00:35:35,980
Psikopat Sahil.

451
00:35:36,060 --> 00:35:37,060
doğru

452
00:35:37,135 --> 00:35:40,060
Saeko Sahil isimli bu adam bu isimle meşhurdu.

453
00:35:40,215 --> 00:35:41,420
O bir gençti.

454
00:35:41,550 --> 00:35:45,540
Bhabhi'nin ailesi o kazada hayatını kaybetti.

455
00:35:46,420 --> 00:35:51,820
O kazadan sonra ne zaman birisi onun suçundan bahsetse...

456
00:35:51,925 --> 00:35:55,900
Hatalarından pişman olmak yerine kalbini kırardı.

457
00:36:00,560 --> 00:36:02,200
Bu nedenle zihinsel olarak rahatsız oldu.

458
00:36:02,305 --> 00:36:05,800
Bunun için birini öldürmek daha kolaydı.

459
00:36:05,855 --> 00:36:08,800
Bunun dışında birçok yasa dışı faaliyete bulaşmıştır.

460
00:36:08,880 --> 00:36:10,840
Dört kişiyi öldürdü.

461
00:36:10,920 --> 00:36:14,800
'Psiko Sahil' lakabını seviyor.

462
00:36:14,880 --> 00:36:17,400
Bu dava ile bu dava arasındaki bağlantı nedir efendim?

463
00:36:18,120 --> 00:36:19,720
O tarafa geliyorum.

464
00:36:19,900 --> 00:36:22,040
Panjagurta kazası durumunda..

465
00:36:22,170 --> 00:36:24,880
...ve şimdi Amrussia Pub'da...

466
00:36:25,010 --> 00:36:26,800
Ortak bir benzerlik var.

467
00:36:26,930 --> 00:36:28,160
Madenciler.

468
00:36:29,450 --> 00:36:34,240
Geçtiğimiz yıl ülkede çocuklara yönelik saldırı oranı yüzde 30'du.

469
00:36:34,345 --> 00:36:38,520
Bu yılın son üç ayında yüzde 32'ye ulaştı.

470
00:36:38,625 --> 00:36:42,000
Böyle devam ederse fazla söze gerek yok.

471
00:36:42,130 --> 00:36:44,800
Sorunun ne kadar büyük olabileceğini biliyorsun.

472
00:36:44,920 --> 00:36:48,400
Bunu kökünden bitirmemiz lazım.

473
00:36:49,625 --> 00:36:53,040
Yani bu durumda reşit olmadığı iddia edilse bile...

474
00:36:53,095 --> 00:36:56,880
..bana göre bu davanın asıl suçluları..

475
00:36:56,960 --> 00:37:04,150
Bana göre onlar onların ebeveynleridir.

476
00:37:07,500 --> 00:37:09,780
Ebeveynler nasıl sorumlu olabilir?

477
00:37:09,910 --> 00:37:11,020
evet

478
00:37:11,620 --> 00:37:15,140
Onlar, çocuklarını büyümeleri için terk eden ebeveynlerdir.

479
00:37:15,220 --> 00:37:16,980
Onlar asıl suçlular.

480
00:37:17,765 --> 00:37:21,180
Doğru ebeveynlik eksikliği tüm sorunların köküdür.

481
00:37:21,830 --> 00:37:26,060
Reşit olmadıkları için onlara sanık bile diyemeyiz.

482
00:37:27,350 --> 00:37:30,020
CCL'ler, kanunla ihtilafa düşen çocuklar.

483
00:37:30,125 --> 00:37:32,620
İsimlerini kamuoyuna bile açıklayamıyoruz.

484
00:37:32,750 --> 00:37:34,660
Ama onları doğuran ebeveynler...

485
00:37:34,740 --> 00:37:37,620
Çocuklarının eylemlerinin sorumluluğunu üstlenmeleri gerekir.

486
00:37:37,700 --> 00:37:41,420
Ve çok yakında hepsini kamuoyuna açıklayacağım.

487
00:37:41,500 --> 00:37:44,980
Ne? Bu hepsini ilan edeceğiniz anlamına mı geliyor?

488
00:37:45,100 --> 00:37:48,020
Tabii sonuçlarından kurtulmak için bile.

489
00:37:48,075 --> 00:37:49,860
Ben zaten tamamen hazırım.

490
00:37:51,515 --> 00:37:53,036
Bu suçu işleyen çocuklar…

491
00:37:53,060 --> 00:37:55,460
...sadece ebeveynlerine karşı sorumlu değil...

492
00:37:55,540 --> 00:37:57,820
Ayrıca çocuklarının faaliyetlerinden de sorumludurlar.

493
00:37:58,380 --> 00:37:59,900
CCL5.

494
00:38:00,260 --> 00:38:01,700
Efendim, ne yapıyorsunuz?

495
00:38:01,780 --> 00:38:03,140
O onun oğlu mu?

496
00:38:03,169 --> 00:38:04,169
Ne?

497
00:38:04,220 --> 00:38:05,220
CCL5.

498
00:38:05,275 --> 00:38:07,716
Krishna Kumar, Dhulpet bölgesinin kurumsal müdürünün oğludur.

499
00:38:07,740 --> 00:38:09,820
VIP'nin adını neden söylüyorsunuz?

500
00:38:11,120 --> 00:38:11,980
Son dakika haberi.

501
00:38:12,110 --> 00:38:13,110
CCL5.

502
00:38:13,180 --> 00:38:16,380
Krishna Kumar, Dhulpet bölgesinin kurumsal müdürünün oğludur.

503
00:38:16,710 --> 00:38:17,980
neler oluyor

504
00:38:18,160 --> 00:38:19,900
Eğer ismi alırsak yok olacağız.

505
00:38:20,080 --> 00:38:21,100
CCL4.

506
00:38:21,280 --> 00:38:24,540
Sikandarabad Kamal'ın oğlu Purushottam Reddy'nin oğlu.

507
00:38:26,065 --> 00:38:27,065
Kontrol edeceğim.

508
00:38:28,990 --> 00:38:35,030
Efendim, o reşit değil.

509
00:38:35,210 --> 00:38:38,030
Yönetim Kurulu Başkanı'nın oğlu Yusuf Han.

510
00:38:38,980 --> 00:38:41,870
Sayın Bakan, bu komiser gürültü yapıyor.

511
00:38:42,200 --> 00:38:43,200
CCL2.

512
00:38:43,779 --> 00:38:45,310
Bakanlar, torunlar.

513
00:38:45,390 --> 00:38:48,950
Bakan Mukunda Rao'nun konuşması yapılıyor.

514
00:38:49,115 --> 00:38:52,110
Vivek, Delhi'ye git ve adamın işten çıkarılma mektubunu getir.

515
00:38:52,190 --> 00:38:53,550
ve CCL1.

516
00:38:54,354 --> 00:38:57,870
Telugu eyaletlerinde emlak patronları var.

517
00:38:57,950 --> 00:38:59,550
Vivek, Chakraborty'nin oğludur.

518
00:38:59,630 --> 00:39:01,510
Vivek çok etkili bir kişidir.

519
00:39:01,590 --> 00:39:03,230
Bu doğru.

520
00:39:03,874 --> 00:39:06,790
Karısı Vindya Vemula Palli'dir.

521
00:39:06,870 --> 00:39:08,110
Bindhya'nın oğlu.

522
00:39:08,190 --> 00:39:10,630
Ülkedeki en iyi 10 okuldan biri.

523
00:39:10,710 --> 00:39:13,110
Bikash Devlet Okulu'nun müdürü ve yöneticisidir.

524
00:39:13,845 --> 00:39:15,950
Her ne kadar okul öğrencileri orada olmasa da…

525
00:39:15,980 --> 00:39:17,956
...Punjagutta kazası davasındaki protestoya öncülük ettiler...

526
00:39:17,980 --> 00:39:21,350
...tüm eyalette Bhavja adına.

527
00:39:21,404 --> 00:39:23,430
Ve bu davaya karışan küçükler için…

528
00:39:23,510 --> 00:39:25,710
Çok fazla ceza istediler.

529
00:39:25,765 --> 00:39:27,870
Yani adaleti savundular.

530
00:39:28,150 --> 00:39:33,710
Şimdi bunu kendi oğluna karşı kim yapıyor görelim.

531
00:39:33,790 --> 00:39:36,350
Efendim, ebeveynlerine isim vermek çok kolaydır.

532
00:39:36,379 --> 00:39:38,190
Ancak onların yanıldıklarını kanıtlamak çok zordur.

533
00:39:38,270 --> 00:39:39,230
bunu yapacağız

534
00:39:39,270 --> 00:39:42,310
Bu CCL tecavüz davası tüm destekleyici delillere dayanarak yargılanacak.

535
00:39:42,390 --> 00:39:43,950
..POXO Yasasında.

536
00:39:44,030 --> 00:39:45,910
Hayır, bu büyük bir olay olurdu.

537
00:39:45,990 --> 00:39:48,150
Çok ceza alacaklar.

538
00:39:48,605 --> 00:39:52,070
Artık siz daha söyleyemeden kanun işlemeye başladı.

539
00:39:53,430 --> 00:39:54,550
teşekkür ederim

540
00:39:54,605 --> 00:39:59,070
Komiser Yadav Nair, POCSO Yasasının gücünü göstermeye karar verdi.

541
00:39:59,620 --> 00:40:00,620
Akıl!

542
00:40:05,010 --> 00:40:07,400
Bikash Devlet Okulu Müdürü ve Müdürü.

543
00:40:07,480 --> 00:40:09,880
...geleceği çocukların ellerine bırakmaktan bahseden...

544
00:40:09,960 --> 00:40:13,640
Bindhya Vemula Palli'nin oğlu davanın baş şüphelisi.

545
00:40:13,970 --> 00:40:15,960
Bu konuda ne söylemek istersin Bindhya?

546
00:40:17,690 --> 00:40:22,760
Sizi tüm bu konular hakkında bilgilendirmek için bu toplantıyı düzenledim.

547
00:40:23,290 --> 00:40:26,840
...bir anne ve müdür olarak...

548
00:40:26,970 --> 00:40:29,160
...hala ayakları üzerinde duran kişi.

549
00:40:29,450 --> 00:40:32,840
Tüm sorumlulukla istifa ediyorum.

550
00:40:33,330 --> 00:40:35,560
Çok akıllıca bir karar verdi.

551
00:40:35,740 --> 00:40:38,040
İstifa mektubunuzu kabul ediyoruz.

552
00:40:38,970 --> 00:40:41,320
Bu dava bittikten sonra...

553
00:40:41,880 --> 00:40:44,240
...kurul direktörlüğünüzü inceleyecek.

554
00:40:44,345 --> 00:40:46,880
Devam etmek isteyip istemediğinize karar vereceğiz.

555
00:40:54,520 --> 00:40:56,040
Bir anne kendi haliyle başarısız olmuştur.

556
00:40:56,120 --> 00:40:57,720
Diğer çocuğa nasıl öğretecek?

557
00:40:57,775 --> 00:40:58,840
Haklısın.

558
00:40:58,870 --> 00:41:00,200
Fena halde başarısız oldu.

559
00:41:00,280 --> 00:41:01,840
Bu okulumuzun itibarıdır.

560
00:41:05,029 --> 00:41:08,400
Hanımefendi, şu ana kadar düşük notlarımız yüzünden azarlıyordum.

561
00:41:08,480 --> 00:41:11,280
Bugün oğlu Hindistan'ın önde gelen çetesidir.

562
00:41:11,360 --> 00:41:12,440
O bir zorbadır.

563
00:41:12,845 --> 00:41:14,136
Ona hiçbir şey öğretmedi hanımefendi.

564
00:41:14,160 --> 00:41:16,560
Yüzüne bak kardeşim. Bu tam bir saçmalık.

565
00:41:18,720 --> 00:41:20,800
Hanımefendi, kendisi çok katıdır.

566
00:41:21,160 --> 00:41:23,960
Oğluna evde cinsel eğitim vermiş olmalı.

567
00:41:24,040 --> 00:41:26,320
Hanımefendi, neden diğer çocuklara söylemediniz?

568
00:41:26,400 --> 00:41:28,760
Bu konuyu neden müfredatımıza eklemediniz?

569
00:41:28,840 --> 00:41:30,656
Sıralamamızın değişeceğini nereden biliyorsun?

570
00:41:30,680 --> 00:41:32,080
Hanımefendi, hanımefendi.

571
00:41:32,160 --> 00:41:34,880
Ebeveynler müdürün formunda başarılı olduktan sonra nasıl başarısız oldular?

572
00:41:34,960 --> 00:41:36,080
Cevap verin hanımefendi.

573
00:41:36,160 --> 00:41:38,080
Hanımefendi, söyleyin bana. cevap

574
00:41:38,160 --> 00:41:39,440
Hanımefendi, hanımefendi.

575
00:41:39,520 --> 00:41:40,520
merhaba

576
00:41:41,480 --> 00:41:42,640
Hanımefendi, lütfen hanımefendi.

577
00:41:48,580 --> 00:41:56,580
haberler

578
00:41:56,584 --> 00:41:59,260
Devlet Okulu Müdürü Vidya Bhimopali.

579
00:41:59,340 --> 00:42:01,020
...görevinden istifa etti.

580
00:42:01,021 --> 00:42:03,700
Okula kabul edildi.

581
00:42:04,630 --> 00:42:05,980
Hey, televizyonu kapat.

582
00:42:08,810 --> 00:42:13,170
Göreviniz adına istifa ederek oğlunuzun suçlu olduğunu kanıtladınız.

583
00:42:13,540 --> 00:42:15,970
Ancak mahkemenin bu konuyla ilgili vereceği karar bekleniyor.

584
00:42:16,050 --> 00:42:16,770
Konuyu anlıyor musun?

585
00:42:16,799 --> 00:42:18,530
Hangi kanıtı istiyorsun Vivek?

586
00:42:18,560 --> 00:42:21,050
Ne kadar ciddi bir suç işlediğine dair bir fikrin var mı?

587
00:42:21,130 --> 00:42:22,610
Seni daha önce uyarmıştım.

588
00:42:22,690 --> 00:42:26,410
Çocuklara hak ettiklerinden fazlası verilmemelidir.

589
00:42:27,050 --> 00:42:28,730
Ama sen beni dinlemiyorsun.

590
00:42:28,810 --> 00:42:31,186
10. sınıfı geçtikten hemen sonra ehliyeti yoktu.

591
00:42:31,210 --> 00:42:32,330
Ama ona bir bisiklet verdin.

592
00:42:32,331 --> 00:42:35,770
İsteğim üzerine beni ve oğlumu asla bulamayacağını söyledin.

593
00:42:35,875 --> 00:42:39,050
Eğer birine tecavüz etmediyseniz oğlunuz ona sonucunu vermiş demektir.

594
00:42:39,130 --> 00:42:40,610
Bunun farkında mısın?

595
00:42:41,330 --> 00:42:42,330
biliyorum

596
00:42:42,485 --> 00:42:44,810
Ona beklenenden fazlasını verdiğimi biliyorum.

597
00:42:45,290 --> 00:42:46,810
tamam katılıyorum

598
00:42:46,890 --> 00:42:48,090
Onun suçlu olduğunu kabul ediyorum.

599
00:42:48,170 --> 00:42:50,970
Ama buna vaktin yoktu.

600
00:42:52,290 --> 00:42:54,890
Okulunuzu ilk 10'a soktuğunuzun farkındaydınız.

601
00:42:54,970 --> 00:42:57,210
Okulun önünde hiçbir şey görmedin.

602
00:42:57,970 --> 00:42:59,770
Oğlunuz bugün ilk on listesinde.

603
00:42:59,850 --> 00:43:01,370
İlk on listesinde yer alıyor.

604
00:43:01,490 --> 00:43:03,410
Oğlunuz bugün ilk on listesinde.

605
00:43:03,490 --> 00:43:09,700
anlamak?

606
00:43:09,830 --> 00:43:11,140
Lütfen Bhindia.

607
00:43:11,270 --> 00:43:14,300
Şimdi hatalarımızın üzerinde durmanın zamanı değil.

608
00:43:15,590 --> 00:43:17,580
Kızgındım.

609
00:43:17,710 --> 00:43:19,940
Ellerimle boğazını tutmak istedim.

610
00:43:20,870 --> 00:43:25,020
Ama o bizim çocuğumuz olduğu için böyle duramayız.

611
00:43:26,070 --> 00:43:28,420
Onu kurtarmanın bir yolunu bulmalıyız.

612
00:43:29,030 --> 00:43:30,180
Lütfen işbirliği yapın.

613
00:43:30,950 --> 00:43:32,740
Böyle bir şeyi söylemeye nasıl cesaret edersin?

614
00:43:32,870 --> 00:43:34,260
İşbirliği yapacak mısınız?

615
00:43:34,390 --> 00:43:36,500
Utançtan ölmeliyiz.

616
00:43:38,760 --> 00:43:43,760
Bakan Mukunda Rao ve MLA Prasuttam Reddy görevden uzaklaştırıldı.

617
00:43:43,840 --> 00:43:47,817
Benzer şekilde Kooperatif Direktörü Krishnakumar ve Wakfa Yönetim Kurulu

618
00:43:47,897 --> 00:43:51,400
Başkan Yusuf Ahmed partiden ihraç edildi.

619
00:43:51,530 --> 00:43:53,280
Mukunda Rao, aşağı, aşağı.

620
00:43:53,360 --> 00:43:55,480
Mukunda Reddy, aşağı, aşağı.

621
00:43:55,560 --> 00:43:58,080
Onlar gibi insanlarla yüzleşmek lazım.

622
00:43:58,160 --> 00:43:59,480
Ne draması yaşanıyor?

623
00:43:59,509 --> 00:44:03,000
Kardeşim polis çocuklarımızın karşısına çıkmayacak mı?

624
00:44:03,400 --> 00:44:04,400
Hiç şansım yok.

625
00:44:04,480 --> 00:44:06,760
Çocuklarımızın velayeti konusunda hiçbir şey söylemeyecekler.

626
00:44:06,840 --> 00:44:08,560
İsterseniz Delhi'den herhangi bir satıcıyı getirebilirsiniz.

627
00:44:08,640 --> 00:44:10,600
Ama elbette onlarla başa çıkmamız gerekiyor.

628
00:44:10,730 --> 00:44:12,657
Eğer biri çocuklarımıza dokunursa veya verirse

629
00:44:12,737 --> 00:44:15,640
Ağır cezalar karşısında dahi sessiz kalmayacağız.

630
00:44:29,100 --> 00:44:31,460
Annesi okul müdürüdür.

631
00:44:31,860 --> 00:44:34,500
Oğluna böyle öğretemezdi.

632
00:44:34,580 --> 00:44:36,140
O harika bir baba.

633
00:44:36,220 --> 00:44:37,900
Kolay kolay uyumuyor.

634
00:46:39,550 --> 00:46:41,990
Oğlunuza doğum günü için bir bisiklet alıyorsunuz.

635
00:46:42,070 --> 00:46:44,310
Ancak ehliyet almadan araba kullanamazsınız.

636
00:46:44,390 --> 00:46:46,070
O zamana kadar sen sür, tamam mı?

637
00:46:46,150 --> 00:46:46,590
tamam

638
00:46:46,670 --> 00:46:48,310
doğum günün kutlu olsun

639
00:46:49,030 --> 00:46:50,510
Doğum günün kutlu olsun efendim.

640
00:48:04,410 --> 00:48:06,530
Beni her yerde bulabilir.

641
00:48:06,610 --> 00:48:07,610
hadi gidelim

642
00:48:09,435 --> 00:48:10,640
Kağıtları imzalayın.

643
00:48:10,720 --> 00:48:11,760
Jai Hind, lütfen.

644
00:48:11,840 --> 00:48:12,120
afedersiniz

645
00:48:12,380 --> 00:48:15,360
Sana korkunç bir şey anlatmaya geldim.

646
00:48:15,440 --> 00:48:17,440
Neden bana haber vermeden geldin?

647
00:48:17,441 --> 00:48:20,760
Önce onlara yiyecek bir şeyler verin. Onlara ne yemek istediklerini sorun.

648
00:48:20,884 --> 00:48:21,976
Biryani'yi istiyorlar.

649
00:48:22,000 --> 00:48:23,040
Cennet Biryani.

650
00:48:23,685 --> 00:48:25,560
Cennet? tamam tamam

651
00:48:25,979 --> 00:48:27,360
ver getir getir

652
00:48:28,084 --> 00:48:30,200
Hiç biryani yemedik efendim.

653
00:48:30,524 --> 00:48:31,440
İşte, buraya gel.

654
00:48:31,520 --> 00:48:32,520
efendim

655
00:48:34,154 --> 00:48:36,070
Cennetten beş biryani getirin.

656
00:48:36,194 --> 00:48:37,770
Efendim, kaç tane Biryani istiyorsunuz?

657
00:48:37,794 --> 00:48:39,990
Beş oğlu var. Beş paket efendim.

658
00:48:40,595 --> 00:48:42,750
beş değil yirmi beş

659
00:48:43,035 --> 00:48:43,750
Yirmi beş efendim.

660
00:48:43,830 --> 00:48:44,830
evet

661
00:48:45,354 --> 00:48:47,830
Jagapati, yirmi beş biryani paketi getir.

662
00:48:48,190 --> 00:48:50,550
Efendim, onlar sayesinde bugün biryani yiyeceğiz.

663
00:48:50,630 --> 00:48:52,110
İşte, kapıyı kapat.

664
00:48:54,720 --> 00:48:57,130
Adınız Vikas Mamulapalli, değil mi?

665
00:49:01,810 --> 00:49:02,210
efendim

666
00:49:02,290 --> 00:49:02,610
evet

667
00:49:02,690 --> 00:49:03,690
biryani

668
00:49:03,985 --> 00:49:05,010
evet getir

669
00:49:06,785 --> 00:49:07,785
Al onu bana ver.

670
00:49:11,504 --> 00:49:12,504
otur otur

671
00:49:14,020 --> 00:49:15,020
otur

672
00:49:41,935 --> 00:49:46,110
Bikash, ona bir bardak su ver.

673
00:49:46,190 --> 00:49:47,190
efendim

674
00:49:59,984 --> 00:50:01,420
Siz de açsınız.

675
00:50:01,664 --> 00:50:02,664
Evet efendim.

676
00:50:03,060 --> 00:50:04,060
Bitirmesine izin ver.

677
00:50:07,690 --> 00:50:08,730
Bir paket daha ye.

678
00:50:09,330 --> 00:50:10,330
Ona bir paket daha ver.

679
00:50:33,130 --> 00:50:34,130
Ona üçüncü paketi ver.

680
00:51:09,710 --> 00:51:10,840
Neredeyse bitirdin mi?

681
00:51:12,400 --> 00:51:13,560
Ona dördüncü paketi ver.

682
00:51:14,000 --> 00:51:14,440
Sayın

683
00:51:14,470 --> 00:51:15,640
Ona dördüncü paketi ver.

684
00:52:05,795 --> 00:52:06,795
ona ver

685
00:53:34,924 --> 00:53:36,670
Yemek lezzetli değil.

686
00:53:36,910 --> 00:53:44,230
Bir tabak cennet yiyin.

687
00:53:57,060 --> 00:53:58,870
Herkese ilahi hediyeler verin.

688
00:54:01,805 --> 00:54:04,811
İfadelerini kaydetmeden önce ve sonra

689
00:54:04,891 --> 00:54:06,950
Performans testi için sahanın yeniden inşasını düzenleyin.

690
00:54:07,030 --> 00:54:08,030
Peki efendim.

691
00:54:14,960 --> 00:54:16,600
Şuraya bak. Komiser geliyor.

692
00:54:17,205 --> 00:54:18,960
Baş sekreteri hatta tutun.

693
00:54:19,444 --> 00:54:20,520
Ve onunla konuş.

694
00:54:20,600 --> 00:54:22,080
Bakalım nasıl aynı fikirde değil.

695
00:54:23,644 --> 00:54:26,160
Efendim, başbakanın ofisini görmezden geliyorsunuz.

696
00:54:26,805 --> 00:54:27,805
Bir dakika hanımefendi.

697
00:54:28,084 --> 00:54:29,800
Onunla hatta konuşun.

698
00:54:31,680 --> 00:54:33,200
Hanımefendi, iyi akşamlar. Ben Yadav'ım.

699
00:54:33,280 --> 00:54:34,280
iyi akşamlar

700
00:54:34,720 --> 00:54:36,120
Hanımefendi, sizi hoparlöre alıyorum.

701
00:54:36,200 --> 00:54:37,200
evet

702
00:54:37,400 --> 00:54:39,880
Sayın Yadev, lütfen işinizi yapın.

703
00:54:40,480 --> 00:54:43,000
Onun siyasi lobi faaliyetleri burada işe yaramayacak.

704
00:54:43,001 --> 00:54:45,967
Başbakan "Kimse müdahale ederse" dedi.

705
00:54:46,047 --> 00:54:48,840
Araştırmanızın size öğretmesine izin vermeyin.

706
00:54:48,920 --> 00:54:50,680
Lütfen yasalara uygun şekilde ilerleyin.

707
00:54:50,960 --> 00:54:53,800
Her şey yasal sürece göre yapılmalı.

708
00:54:53,880 --> 00:54:54,880
Anlıyor musunuz?

709
00:54:55,920 --> 00:54:57,280
Çok teşekkür ederim hanımefendi.

710
00:54:57,360 --> 00:55:02,550
Genel sekreter siteyi nasıl değiştirdi?

711
00:55:02,870 --> 00:55:03,950
Bilmiyorum

712
00:55:08,124 --> 00:55:12,280
Bize yaptıklarınızın ayrıntılarını gösterin.

713
00:55:13,360 --> 00:55:15,920
Buna sahnenin yeniden yapılandırılması denir.

714
00:55:16,520 --> 00:55:18,120
Öndeydin, değil mi?

715
00:55:18,520 --> 00:55:20,240
Vikas, Vemula Palli, gelin.

716
00:55:20,680 --> 00:55:22,080
Haydi başlayalım.

717
00:55:25,700 --> 00:55:33,700
Evet, Shiva her zaman yanında mı oturuyor?

718
00:55:33,850 --> 00:55:34,820
Hayır efendim.

719
00:55:34,850 --> 00:55:35,660
İlk olarak?

720
00:55:35,740 --> 00:55:36,420
Evet efendim.

721
00:55:36,424 --> 00:55:37,436
Shiva senin yanında mı oturuyor?

722
00:55:37,460 --> 00:55:38,140
Evet efendim.

723
00:55:38,220 --> 00:55:39,220
Bu yüzden?

724
00:55:39,540 --> 00:55:40,300
Basın efendim.

725
00:55:40,380 --> 00:55:40,940
nasıl yaptın

726
00:55:41,020 --> 00:55:42,436
Sen onu itmeden önce ilk nerede oturuyordu?

727
00:55:42,460 --> 00:55:43,460
Tam burada efendim.

728
00:55:43,500 --> 00:55:44,860
Ve sen onun yanına mı oturdun?

729
00:55:44,940 --> 00:55:45,580
Evet efendim.

730
00:55:45,660 --> 00:55:46,660
göster bana

731
00:55:50,530 --> 00:55:58,530
Elinizi buraya koyun efendim.

732
00:56:00,180 --> 00:56:08,180
Daha sonra ne yaptınız?

733
00:56:08,260 --> 00:56:08,940
bu

734
00:56:09,020 --> 00:56:10,620
Pantolonunu açmadın mı?

735
00:56:11,515 --> 00:56:12,260
Yaptın, değil mi?

736
00:56:12,261 --> 00:56:13,261
aç onu

737
00:56:19,930 --> 00:56:22,370
Bunun için ne yapıyordunuz?

738
00:56:23,650 --> 00:56:24,570
ne yapıyordun

739
00:56:24,650 --> 00:56:26,490
Kayıt yapıyordum efendim.

740
00:56:26,570 --> 00:56:27,570
göster bana

741
00:56:29,800 --> 00:56:32,480
Filmin tamamını akıllı telefonunuza kaydettiniz.

742
00:56:32,840 --> 00:56:34,320
Telefonu kırdın.

743
00:56:34,520 --> 00:56:37,080
Ve sen onu bu şekilde tuttun.

744
00:56:39,350 --> 00:56:40,350
Sırada kim vardı?

745
00:56:40,390 --> 00:56:42,190
Her şeyi detaylı görmek istiyorum.

746
00:56:43,350 --> 00:56:45,470
Bu sizin en sevdiğiniz kültür.

747
00:56:45,550 --> 00:56:47,870
İlk görüşte aşktan ilk görüşte çalışmaya.

748
00:56:48,070 --> 00:56:50,670
Birbirinize aşıksınız.

749
00:56:51,350 --> 00:56:52,550
Ateş ediyordun, değil mi?

750
00:56:52,590 --> 00:56:53,670
Evet efendim.

751
00:56:53,750 --> 00:56:54,390
Ve sen?

752
00:56:54,470 --> 00:56:55,606
Bütün bu süre boyunca kaydediyor muydun?

753
00:56:55,630 --> 00:56:56,550
Evet efendim.

754
00:56:56,630 --> 00:56:57,630
tamam

755
00:56:57,670 --> 00:56:58,910
Ona ikinci bir şans verirsin.

756
00:56:59,470 --> 00:57:00,470
göster bana

757
00:57:01,910 --> 00:57:03,790
Birbiri ardına, birbiri ardına.

758
00:57:03,870 --> 00:57:06,350
Sen diğerlerinden daha fazla nezakete sahipsin.

759
00:57:06,430 --> 00:57:12,820
Peki bir sonraki John kimdi?

760
00:57:13,100 --> 00:57:14,140
Sonra sıra ona geldi.

761
00:57:14,220 --> 00:57:15,460
Haydi göster bana.

762
00:57:15,740 --> 00:57:17,340
Bunu yaparken ağladın mı?

763
00:57:17,820 --> 00:57:18,620
göster bana

764
00:57:18,700 --> 00:57:20,500
Ne kadar utandığını göster bana.

765
00:57:20,580 --> 00:57:22,940
Telefon kanıtlarını yok ettin, değil mi?

766
00:57:23,460 --> 00:57:25,340
Bütün hayatını mahvettin.

767
00:57:25,820 --> 00:57:26,820
Neyin peşindeydin?

768
00:57:27,460 --> 00:57:29,140
Sizin evinizde de kadınlar var değil mi?

769
00:57:29,180 --> 00:57:30,060
Evet efendim.

770
00:57:30,140 --> 00:57:32,140
Onlarla bunu yapmaya çalışmadın.

771
00:57:32,220 --> 00:57:33,220
durma

772
00:57:33,420 --> 00:57:34,420
bunu yapmaya devam et

773
00:57:39,520 --> 00:57:40,640
selam iyi misin

774
00:57:42,120 --> 00:57:43,120
üzgünüm

775
00:57:51,140 --> 00:57:54,300
Bakın, işlevsellik testi ne anlama geliyor?

776
00:58:07,820 --> 00:58:08,860
Birer birer yapın.

777
00:58:08,940 --> 00:58:11,340
Pantolonunu çıkar ve ekranın arkasında dur.

778
00:58:11,540 --> 00:58:16,740
Eğer pantolonunuz yukarı çıkıyorsa bunu görüp rapora not edeceğiz.

779
00:58:19,030 --> 00:58:20,030
ilk sen git

780
00:58:20,830 --> 00:58:22,390
ve dışarıda bekle.

781
00:58:30,500 --> 00:58:31,500
ne oldu

782
00:58:31,940 --> 00:58:33,140
Ayağa kalkamıyorsun.

783
00:58:34,460 --> 00:58:35,980
Bir süre deneyelim.

784
00:58:36,060 --> 00:58:37,060
sonraki

785
00:58:41,970 --> 00:58:42,850
ne oldu

786
00:58:42,879 --> 00:58:44,050
Ayağa kalkamaz mısın?

787
00:58:45,650 --> 00:58:46,650
sonraki

788
00:58:47,340 --> 00:58:49,290
Nasıl tecavüz ettin?

789
00:58:49,345 --> 00:58:51,330
Hepiniz erkeksiniz.

790
00:58:51,460 --> 00:58:54,250
Kadınları evinizden getirmeniz gerektiğini mi düşünüyorsunuz?

791
00:59:01,670 --> 00:59:03,150
Ayağa kalkamıyorsun.

792
00:59:04,150 --> 00:59:05,710
Bir sonrakini gönder.

793
00:59:16,600 --> 00:59:22,030
Hey, ayağa kalkmak için bir yüze ihtiyacın var mı?

794
00:59:22,210 --> 00:59:23,210
sonraki

795
00:59:23,540 --> 00:59:25,750
Ayakta durduğumuz için canımızı alıyorsunuz.

796
00:59:26,305 --> 00:59:27,545
Ama hiçbir şey yapmıyorsun.

797
00:59:29,900 --> 00:59:36,450
Tüm hayat üç dakika içinde sona eriyor.

798
00:59:38,450 --> 00:59:40,250
Hero, içeri girmedin mi?

799
01:00:09,970 --> 01:00:17,970
Oğlumuz gözaltında.

800
01:00:18,400 --> 01:00:19,570
Polis onu öldürdü.

801
01:00:20,370 --> 01:00:21,370
Onu göremiyorum.

802
01:00:22,500 --> 01:00:24,810
Ne kadar çabalasam da onu kurtaramıyorum.

803
01:00:25,240 --> 01:00:26,650
İki saattir evdeydim.

804
01:00:27,370 --> 01:00:29,370
Oğlunun nasıl olduğunu bile sormadın.

805
01:00:30,210 --> 01:00:34,290
Beş erkek çocuk, reşit olmayan bir çocuğa tecavüz etti.

806
01:00:35,210 --> 01:00:37,210
Bir hafta mı?

807
01:00:37,944 --> 01:00:40,970
Bir kızın nasıl olacağını hiç merak ettiniz mi?

808
01:00:41,025 --> 01:00:42,330
sen onun annesisin

809
01:00:42,410 --> 01:00:44,570
Oğlunuzun hayatı mahvoluyor.

810
01:00:44,700 --> 01:00:48,170
Bağlantılarını kullanmak yerine bana dil veriyorsun.

811
01:00:49,210 --> 01:00:52,250
Peki ya kızının hayatını kurtarmak için mücadele eden anne?

812
01:00:52,770 --> 01:00:54,690
Onun için endişelenmiyor musun?

813
01:00:55,850 --> 01:00:59,170
O anneyi düşünmek göğsümü zonklatıyor.

814
01:01:00,270 --> 01:01:06,670
Kızımı kurtarmak için nüfuzumu kullanmamı mı istiyorsun?

815
01:01:06,784 --> 01:01:08,870
Onu doğurmakla günah işledim.

816
01:01:09,740 --> 01:01:11,950
Oğlum benim rahmimde ölseydi!

817
01:01:23,850 --> 01:01:26,020
mutlu ol Annenin basit dileği gerçekleşti.

818
01:01:26,250 --> 01:01:29,020
İntihar etti. Durumu kritik.

819
01:01:43,380 --> 01:01:51,380
Bu doktor pek vasıflı görünmüyor.

820
01:01:51,460 --> 01:01:52,180
efendim

821
01:01:52,310 --> 01:01:54,180
Durum tamamen onun elinde.

822
01:01:54,260 --> 01:01:54,900
Bakalım ne yapacak.

823
01:01:54,980 --> 01:01:55,980
Evet efendim.

824
01:01:58,310 --> 01:02:00,750
Efendim, çünkü ailesi geldi.

825
01:02:00,779 --> 01:02:02,230
Oğullarıyla tanışmak istiyorlar.

826
01:02:03,350 --> 01:02:04,870
Kuralları bir kenara bırakın.

827
01:02:05,000 --> 01:02:06,750
Annesi oğluyla tanışsın.

828
01:02:07,550 --> 01:02:08,550
Peki efendim.

829
01:02:14,919 --> 01:02:15,660
git

830
01:02:15,740 --> 01:02:22,080
Osmaniye Hastanesi'nde doktordur.

831
01:02:22,160 --> 01:02:22,800
neler oluyor

832
01:02:22,880 --> 01:02:24,600
Bilinmeyen bir kimyasal yuttu.

833
01:02:24,880 --> 01:02:28,440
Efendim, planlıyor... durumu kritik.

834
01:02:28,680 --> 01:02:29,800
Lütfen çabuk gelin.

835
01:02:29,880 --> 01:02:37,420
Onun bizim gözetimimizde ölmesi konusunda endişelenmemize gerek yok.

836
01:02:39,290 --> 01:02:42,370
Çünkü annesi, oğlunun hayatını kurtarmak için Tanrı ile savaşacaktır.

837
01:02:42,490 --> 01:02:43,690
annenin annesi

838
01:02:59,814 --> 01:03:02,040
Hayati monitörü her saat başı kontrol edin.

839
01:03:02,120 --> 01:03:03,120
Tamam?

840
01:03:07,634 --> 01:03:09,190
Hanımefendi, o güvende.

841
01:03:09,270 --> 01:03:10,390
Artık onu görebiliyordu.

842
01:03:10,470 --> 01:03:11,470
teşekkür ederim

843
01:03:29,000 --> 01:03:37,000
Onun ölümü hakkında ne düşündünüz?

844
01:03:40,930 --> 01:03:43,500
Lanetlediğin kız.

845
01:03:44,634 --> 01:03:48,620
O kız bir korkak gibi ölmeye bile çalışmadı.

846
01:03:48,700 --> 01:03:54,140
Cesurca huzuruna çıktı ve suçluları cezalandırmaya karar verdi.

847
01:03:56,300 --> 01:03:59,060
Peki nasıl kolayca ölmeyi düşünebilirsin?

848
01:03:59,380 --> 01:04:03,820
Bu şekilde ölmeyeceksin.

849
01:04:05,660 --> 01:04:10,060
İşlediğiniz suçu düşündüğünüz her an öleceksiniz.

850
01:04:39,230 --> 01:04:40,230
Lütfen oturun.

851
01:04:49,820 --> 01:04:51,100
Baba, kahvaltı yaptın mı?

852
01:04:51,315 --> 01:04:52,380
Evet Sayın Yargıç.

853
01:04:52,609 --> 01:04:53,609
Sayın Yargıç?

854
01:04:53,700 --> 01:04:54,740
Onur konuğu kim?

855
01:04:55,759 --> 01:04:58,100
Ben senin kızlarının annesiyim.

856
01:05:00,194 --> 01:05:02,610
Burası sinema salonu mahkeme salonu değil.

857
01:05:02,690 --> 01:05:03,690
Bu bir kutu.

858
01:05:03,960 --> 01:05:05,210
Ne demek istediğimi anlıyor musun?

859
01:05:05,585 --> 01:05:08,210
Çocukların Cinsel Suçlardan Korunması.

860
01:05:08,384 --> 01:05:09,384
iyi

861
01:05:10,795 --> 01:05:11,980
şimdi söyle bana

862
01:05:12,140 --> 01:05:13,220
sana ne oldu

863
01:05:13,300 --> 01:05:14,820
Vikas adında bir oğlu vardı.

864
01:05:14,821 --> 01:05:17,580
Davranışlarından dolayı onun iyi bir çocuk olduğunu düşündüm.

865
01:05:17,609 --> 01:05:19,100
Cinsiyet ne olursa olsun.

866
01:05:19,154 --> 01:05:20,980
Onunla dostça konuştum.

867
01:05:21,060 --> 01:05:23,380
Bu inançla arabasına bindim.

868
01:05:23,460 --> 01:05:25,980
Kız veya erkek çocuklarla arkadaş olmak yanlış mı?

869
01:05:27,115 --> 01:05:29,260
Kızlar barına gitmek yanlış mı?

870
01:05:31,020 --> 01:05:33,100
Kızlarla içmeyi sever.

871
01:05:33,180 --> 01:05:35,700
Sınırlarını biliyorlar ve onlara göre yaşıyorlar.

872
01:05:35,860 --> 01:05:39,500
Kadın ve erkek arasındaki dostluk fiziksel bir avantaj olarak görülüyor.

873
01:05:39,820 --> 01:05:41,780
Ve bara gitmek artık hızlı ilerleyen bir kültür haline geldi.

874
01:05:42,830 --> 01:05:46,460
Dünya ileriye giderse insanlar bundan nasıl keyif alacak?

875
01:05:47,950 --> 01:05:51,180
İnsan etkileşimi toplumumuzun temelidir.

876
01:05:52,020 --> 01:05:54,540
Yine de sınırlamalarımı biliyordum.

877
01:05:55,140 --> 01:05:57,020
Ama onlar hadlerini aştılar.

878
01:05:58,260 --> 01:06:01,380
Erkeklerle arkadaşlığa olan inancımı kırdılar.

879
01:06:03,560 --> 01:06:05,750
Benimle birlikte hayvanlar gibi oldular.

880
01:06:07,820 --> 01:06:12,060
Amrusha Pub ile ilk tanıştığımız gün.

881
01:06:15,714 --> 01:06:19,180
Chaitra babasının gelmesini beklerken.

882
01:06:19,265 --> 01:06:23,220
Daha sonra bu beş adam onu ​​yakaladı.

883
01:06:23,770 --> 01:06:26,140
O gün hiçbir şey iyi değildi.

884
01:06:26,680 --> 01:06:28,260
Tecavüz asla gerçekleşmedi.

885
01:06:28,904 --> 01:06:32,220
Kimsenin isteği dışında olmadı.

886
01:06:32,544 --> 01:06:34,900
En iyi gençlik eğlencesi için oldu.

887
01:06:35,180 --> 01:06:36,740
Tecavüz değildi.

888
01:06:37,250 --> 01:06:39,500
Kimse onu arabaya bindirmeye zorlamadı.

889
01:06:39,624 --> 01:06:41,220
Sahneleri görebilirsiniz.

890
01:06:54,805 --> 01:06:56,150
Şimdi dikkat ederseniz.

891
01:06:56,339 --> 01:06:58,710
Tecavüzden üç gün sonra.

892
01:06:59,220 --> 01:07:00,950
Araç kurtarıldı.

893
01:07:01,194 --> 01:07:03,630
Bunu destekleyecek hiçbir tıbbi kanıt yoktur.

894
01:07:05,700 --> 01:07:10,540
Üstelik polisin topladığı delillerle hiçbir şey kanıtlanamadı.

895
01:07:10,995 --> 01:07:13,500
Şimdi boynundaki yara izlerinden bahsedelim.

896
01:07:14,275 --> 01:07:17,900
Boyun yaralarıyla sıklıkla dalga geçilir.

897
01:07:18,315 --> 01:07:20,980
Ve bu noktalar onun izni olmadan veriliyor.

898
01:07:21,115 --> 01:07:22,780
Bunun hiçbir kanıtı yok.

899
01:07:22,860 --> 01:07:25,060
Tecavüze dair hiçbir kanıt da yok.

900
01:07:25,340 --> 01:07:28,660
Beş erkek çocuk 17 yaşındaki bir kıza tecavüz ediyor.

901
01:07:28,740 --> 01:07:30,620
Ve sen onunla dalga geçiyorsun.

902
01:07:30,700 --> 01:07:31,740
Fikrinize katılmıyorum.

903
01:07:31,944 --> 01:07:34,140
Ne olduysa kızın isteğiyle olmadı.

904
01:07:34,220 --> 01:07:36,980
Müşterilerime bununla ilgili herhangi bir kanıt vermemeliyim.

905
01:07:37,060 --> 01:07:38,060
Lütfen sessiz kalın.

906
01:07:38,664 --> 01:07:42,140
Kız istese de istemese de.

907
01:07:42,300 --> 01:07:48,500
18 yaşında bir erkek çocuğunun reşit olmayan bir kızdan utanması.

908
01:07:48,555 --> 01:07:50,780
Daha sonra mahkeme onu suçlu olarak görüyor.

909
01:07:52,064 --> 01:07:54,620
Bu suçun ciddiyetini kanıtlamak için.

910
01:07:54,660 --> 01:07:56,500
Eğer güçlü bir delil varsa.

911
01:07:56,860 --> 01:08:00,100
O zaman polisin bunu hızla mahkemeye sunması gerekiyor.

912
01:08:01,835 --> 01:08:03,420
Biraz zamanımızı alacak.

913
01:08:03,500 --> 01:08:07,100
Bu arama hızlı bir süreç olduğundan bir haftanız olacak.

914
01:08:09,345 --> 01:08:10,540
Mahkeme duruşmaları ertelendi.

915
01:08:13,780 --> 01:08:17,460
İçinde 5 crore rupi ve altın var.

916
01:08:18,195 --> 01:08:19,779
Beni yanlış anlamayın.

917
01:08:19,955 --> 01:08:21,740
Durumunu anlıyorum.

918
01:08:21,820 --> 01:08:23,779
Çünkü ailen iyi eğitimli.

919
01:08:23,785 --> 01:08:28,300
Bu davanın ve mahkeme davasının kızınızın geleceği üzerinde nasıl bir etkisi olacak?

920
01:08:28,340 --> 01:08:30,620
Bunu gerçekçi olarak düşünün.

921
01:08:31,340 --> 01:08:35,260
Daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa bana bildirin.

922
01:08:35,740 --> 01:08:41,580
Erkek çocuklar zenginse çocukları için her şeyi yapabilirler.

923
01:08:55,500 --> 01:08:56,660
Beni dikkatlice dinle.

924
01:08:56,740 --> 01:09:01,180
Bizim gibi sıradan insanlar çocukları için her bedeli ödeyebilirler.

925
01:09:03,984 --> 01:09:07,560
Kızınızın başına böyle bir şey gelse, bedelini öder misiniz?

926
01:09:09,640 --> 01:09:10,640
buradan çık

927
01:09:18,530 --> 01:09:23,779
dışarı çık

928
01:09:23,859 --> 01:09:31,140
Lütfen oturun.

929
01:09:31,350 --> 01:09:35,380
Yorona, komiserin istediği süre doldu.

930
01:09:35,535 --> 01:09:37,939
Mahkemenin önünde destekleyici delil yok.

931
01:09:38,020 --> 01:09:40,779
Bu konunun bir an önce sonuçlanmasını rica ediyorum.

932
01:09:40,910 --> 01:09:42,340
Zaman dolmadı.

933
01:09:42,495 --> 01:09:45,420
Mahkeme kapanana kadar kimse buradan ayrılmıyor.

934
01:09:47,230 --> 01:09:48,779
Lütfen o zamana kadar yerinizde kalın.

935
01:09:48,885 --> 01:09:50,340
Peki, Yorona. teşekkür ederim

936
01:10:04,900 --> 01:10:08,580
Komiser Yorona kanıtları kendisi topladı.

937
01:10:08,710 --> 01:10:10,540
Bu çekim tamamen orijinaldir.

938
01:10:10,950 --> 01:10:13,220
Bunu kanıtlayacak bir adli tıp raporu.

939
01:12:04,490 --> 01:12:12,490
DCL-1 Vikas Vemhulapally bu vakanın ana suçlusu.

940
01:12:12,570 --> 01:12:16,170
Ama arkadaşlarının da ona destek olma sorumluluğu var.

941
01:12:16,300 --> 01:12:22,182
Bu nedenle bu Mahkeme, K. Dhiraj, A. Harsh, SK Sameer, G.

942
01:12:22,262 --> 01:12:26,170
Kamal IPC Bölüm 376D, toplu tecavüz

943
01:12:27,100 --> 01:12:29,050
323, saldırmak için

944
01:12:29,255 --> 01:12:34,450
366, Kadınların kaçırılması 366a, Reşit olmayan kızların komisyoncusu

945
01:12:34,570 --> 01:12:39,410
POXO, Bölüm 5G, toplu tecavüz ve çocuğa yönelik cinsel saldırı konularına kırmızı ekleyin.

946
01:12:39,540 --> 01:12:43,250
Ayrıca Bölüm 6, Çocukların Cinsel Suçlardan Korunması

947
01:12:46,300 --> 01:12:49,380
Bu bölümlere göre ömür boyu hapis cezası.

948
01:12:51,180 --> 01:12:52,420
Ömer Quaid

949
01:12:52,660 --> 01:12:56,700
20 yıldır hapiste ve tüm ROP'ları revize etmesi gerekiyor.

950
01:13:08,885 --> 01:13:10,860
Bu durumda soruşturmasını tamamlamak için

951
01:13:10,940 --> 01:13:13,460
Ve tüm kanıtları herkese sunmak

952
01:13:13,540 --> 01:13:16,380
Bu Mahkeme Komiseri Jaidev ona minnettar.

953
01:13:16,670 --> 01:13:20,260
Ancak sanık küçüklerin ailelerinden alınan bilgiler nedeniyle

954
01:13:20,340 --> 01:13:22,415
Bunu kamuoyuna sunmak da suçtur.

955
01:13:22,495 --> 01:13:26,300
Mahkeme Komiseri Jaydev'e onu görevden alma emri verildi.

956
01:13:36,305 --> 01:13:39,570
Baba, öğle yemeğine gidelim mi?

957
01:13:43,080 --> 01:13:44,080
hadi gidelim

958
01:13:52,660 --> 01:14:00,660
Efendim, lütfen efendim, biraz bekleyin.

959
01:14:00,740 --> 01:14:03,860
Efendim, kamuoyunun talebi doğrultusunda CCL ile anlaşmaktan yana mısınız?

960
01:14:03,940 --> 01:14:04,580
Öyle değil mi efendim?

961
01:14:04,660 --> 01:14:05,836
Efendim, bir şey mi söylemek istiyorsunuz?

962
01:14:05,860 --> 01:14:09,780
Efendim, adalet için mücadele ettikten sonra hâlâ bir şeyler söylemek istiyor musunuz?

963
01:14:10,740 --> 01:14:13,540
Bakın hiç kimse kanunların üstünde değildir.

964
01:14:13,780 --> 01:14:14,540
Tamam?

965
01:14:14,620 --> 01:14:18,420
Bu nedenle onu korumak için her türlü cezaya göğüs germeye hazırız.

966
01:14:18,500 --> 01:14:21,380
Beni dikkatlice dinle.

967
01:14:21,460 --> 01:14:23,180
Kızlar sizin malınız değil.

968
01:14:23,460 --> 01:14:24,900
Kızları da dinleyin.

969
01:14:24,980 --> 01:14:26,540
İyi bir dokunuş yok.

970
01:14:26,620 --> 01:14:29,060
Toplumda yalnızca kötü dokunuş vardır.

971
01:14:29,140 --> 01:14:29,740
Tamam?

972
01:14:29,820 --> 01:14:31,300
Herkese dokunabilirsin.

973
01:14:31,380 --> 01:14:33,660
İster babanız, ister kardeşiniz, ister arkadaşınız.

974
01:14:33,740 --> 01:14:35,580
Neden kocan değil?

975
01:14:35,660 --> 01:14:37,580
Senden izin alması gerekiyor.

976
01:14:37,660 --> 01:14:39,300
Rıza zorunludur.

977
01:14:39,380 --> 01:14:39,780
Tamam?

978
01:14:39,860 --> 01:14:40,740
Bir soru daha efendim.

979
01:14:40,820 --> 01:14:41,300
Teşekkür ederim efendim.

980
01:14:41,380 --> 01:14:42,300
Teşekkür ederim efendim.

981
01:14:42,380 --> 01:14:43,060
Teşekkür ederim efendim.

982
01:14:43,061 --> 01:14:44,020
Şimdi stüdyodayım.

983
01:14:44,050 --> 01:14:49,180
Ambrosia, bar, toplu tecavüz; tüm bu suçlular Bikash Devlet Okulu öğrencileri.

984
01:14:49,260 --> 01:14:54,620
Bu olay nedeniyle Bikash Okul ve Kolejler Grubunun lisansı iptal edildi.

985
01:14:54,700 --> 01:14:56,460
Yönetim ve yönetim tarafından.

986
01:14:56,780 --> 01:15:03,680
Vida Vida Pali, ye, ye.

987
01:15:03,760 --> 01:15:05,920
Vida Vida Pali, ye, ye.

988
01:15:06,000 --> 01:15:08,200
Vida Vida Pali, ye, ye.

989
01:15:08,280 --> 01:15:10,280
Vida Vida Pali, ye, ye.

990
01:15:10,360 --> 01:15:11,280
Neler oluyor?

991
01:15:11,360 --> 01:15:14,560
Bunda yanlış bir şey var mı?

992
01:15:15,280 --> 01:15:18,080
Oğlumun hayatında benim düşünmediğim bir sorun mu var?

993
01:15:20,200 --> 01:15:21,240
Hayır, hayır, hayır.

994
01:15:25,920 --> 01:15:28,270
HD Hub bu filmin dublajını sizin için yaptı.

995
01:15:28,350 --> 01:15:32,710
Web sitesi sizi aradı.

996
01:15:32,890 --> 01:15:34,470
Bu beş kişi aynı davaya karışıyor.

997
01:15:34,550 --> 01:15:37,750
Bu yüzden onları ayrı kışlalarda tutun.

998
01:15:51,940 --> 01:15:59,940
kim o

999
01:16:00,220 --> 01:16:01,580
Bana yeni geliyor.

1000
01:16:02,835 --> 01:16:05,260
Bu genç hapisten, kardeşim.

1001
01:16:05,640 --> 01:16:06,420
biliyor musun

1002
01:16:06,650 --> 01:16:08,060
Bir tecavüz davasıyla geldi.

1003
01:16:08,240 --> 01:16:10,780
O halde itibarımızı korumalıyız.

1004
01:16:10,910 --> 01:16:11,910
anne

1005
01:16:18,370 --> 01:16:26,370
Günaydın çılgın kardeşim.

1006
01:16:37,210 --> 01:16:45,210
Ne düşünüyorsun? Hapishanede kaplıca bulabilir misin?

1007
01:16:45,290 --> 01:16:47,770
Gayzerimden suyu al. Çok sıcak.

1008
01:16:47,850 --> 01:16:48,650
anlamak?

1009
01:16:48,730 --> 01:16:51,426
Burada kalmak istiyorsan bana her gün su getirmelisin.

1010
01:16:51,450 --> 01:16:52,450
anlamak?

1011
01:17:05,430 --> 01:17:11,100
Bir tecavüz davasıyla geldi.

1012
01:17:11,180 --> 01:17:13,700
Bunu görünce bir şeyler yapmak istedi.

1013
01:17:13,780 --> 01:17:15,220
Sevgili meslektaşlarım.

1014
01:17:16,220 --> 01:17:19,220
İstediğinizi almaktan çekinmeyin.

1015
01:17:40,580 --> 01:17:42,980
Sadece kaçırdım.

1016
01:17:56,489 --> 01:17:58,330
Ona sertçe vur.

1017
01:18:02,470 --> 01:18:03,470
ona vur

1018
01:18:26,720 --> 01:18:27,800
ona vur

1019
01:18:30,940 --> 01:18:38,940
sahil

1020
01:18:39,460 --> 01:18:40,460
bırak gitsin

1021
01:18:40,500 --> 01:18:41,420
bırak gitsin

1022
01:18:41,500 --> 01:18:42,500
Seni duyamıyorum.

1023
01:18:42,505 --> 01:18:43,380
bırak gitsin

1024
01:18:43,460 --> 01:18:45,540
O beni öldürdü kardeşim.

1025
01:18:45,670 --> 01:18:49,090
Hadi buradan gidelim.

1026
01:18:49,170 --> 01:18:49,810
selam

1027
01:18:49,940 --> 01:18:52,250
Sahil'in onu dövdüğünü ilk kez görüyorum.

1028
01:18:52,330 --> 01:18:53,970
O bir aptal.

1029
01:19:17,425 --> 01:19:21,480
Taşıyabildiğim yükü artık taşıyamıyordum.

1030
01:19:22,160 --> 01:19:25,560
Oğlumu görmezden gelerek büyük bir hata yaptım.

1031
01:19:25,680 --> 01:19:27,600
Artık onun varlığını hissedebiliyorum.

1032
01:19:31,420 --> 01:19:33,823
Ambrosia'da beş çocuk tutuklandı

1033
01:19:33,903 --> 01:19:37,180
Günah davaları hocalarının hocalarıdır.

1034
01:19:37,650 --> 01:19:39,220
Daha sonra bir cinayet davası çıkacak.

1035
01:19:39,275 --> 01:19:42,020
Buraya oğullarını öldürüp teslim olmaya gelmiş olmalılar.

1036
01:19:42,025 --> 01:19:43,540
Oğlumun işi yoktu.

1037
01:19:43,620 --> 01:19:45,140
Annem bile bundan acı çekti.

1038
01:19:49,410 --> 01:19:50,410
Çünkü...

1039
01:20:00,420 --> 01:20:01,420
Kimin?

1040
01:20:01,500 --> 01:20:03,180
Kim cezalandırılıyor?

1041
01:20:03,260 --> 01:20:05,620
Bunu hakimin huzuruna çıkarmam gerekiyor.

1042
01:20:06,720 --> 01:20:11,780
Hayatımız doğru ile yanlış arasındaki kirli çizgi gibidir.

1043
01:20:12,060 --> 01:20:17,340
Cezaevi duvarları ile cemiyet duvarları arasında bir duvar görülmektedir.

1044
01:20:17,470 --> 01:20:21,380
Gerçek şu ki, suçlular duvarın etrafında dolaşıyor.

1045
01:20:21,460 --> 01:20:24,140
Oğlum duvarın arkasında.

1046
01:20:24,220 --> 01:20:26,580
Ve ben duvarın dışındayım.

1047
01:20:26,660 --> 01:20:28,220
Fark bu.

1048
01:20:35,440 --> 01:20:37,200
Birisi yaptığı hatanın cezasını çekmeli.

1049
01:20:37,240 --> 01:20:39,640
Yaptığı hatanın cezasını çekmeli.

1050
01:20:39,720 --> 01:20:41,440
Eylemleri için değil.

1051
01:20:41,799 --> 01:20:46,400
Masumiyetimi kanıtlamak için buradayım.

1052
01:20:46,835 --> 01:20:50,680
Hatalarımı düzeltme şansım olacak mı bilmiyorum.

1053
01:20:50,760 --> 01:20:52,440
Ama denemeye devam edeceğim.

1054
01:20:56,640 --> 01:21:01,280
Altı yıldır ilk kez oğlunuzla buluşmaya geldiniz.

1055
01:21:01,410 --> 01:21:04,720
O da üç ay geçirdikten sonra çıktı.

1056
01:21:05,840 --> 01:21:06,440
Teşekkürler

1057
01:21:06,495 --> 01:21:10,000
Hanımefendi, altı yıl önce oğlunuz farklıydı.

1058
01:21:10,055 --> 01:21:11,520
Ve şimdi o tamamen farklı.

1059
01:21:12,145 --> 01:21:16,040
Ne kadar değiştiğini görmeye hazır olun.

1060
01:22:08,900 --> 01:22:10,660
Geliştirmeden test etmek ister misiniz?

1061
01:22:12,030 --> 01:22:13,940
Hanımefendi, oğlunuz tehlikede.

1062
01:22:14,020 --> 01:22:16,260
Açık üniversiteye katılacak kişinin adını yazınız.

1063
01:22:16,265 --> 01:22:19,620
Cezaevinde okuma fırsatı verilmesine rağmen adını hiç yazmadı.

1064
01:22:20,180 --> 01:22:27,900
Altı yıl içinde iki kez şartlı tahliye reddedildi.

1065
01:22:28,420 --> 01:22:30,060
Çünkü ders çalışmak istemiyor.

1066
01:22:30,100 --> 01:22:34,540
Ve sen onu JEE sınavına kabul etmek mi istiyorsun?

1067
01:22:35,750 --> 01:22:37,060
Bunun olacağını sanmıyorum.

1068
01:22:37,190 --> 01:22:41,380
Hapishaneye girmeden önce tüm sınavları üstün başarıyla geçti.

1069
01:22:42,255 --> 01:22:43,660
tebrikler

1070
01:22:43,740 --> 01:22:44,740
Teşekkür ederim hanımefendi.

1071
01:22:46,865 --> 01:22:49,810
Oğlum altı yıl sonra mutlaka kitaplarını kaldıracak.

1072
01:22:50,145 --> 01:22:52,850
Öğrenme tabanı 12. sınıfa kadar çok güçlüydü.

1073
01:22:56,600 --> 01:22:57,990
Bu yazıya bir göz atın efendim.

1074
01:22:58,775 --> 01:23:01,350
Bihar hapishanesindeki bir cinayet davasında hüküm giymişti.

1075
01:23:01,670 --> 01:23:08,230
Suraj Kumar Yadav, IIT Giriş Sınavında 54. Tüm Hindistan Sıralamasını elde etti.

1076
01:23:09,100 --> 01:23:12,910
Hapse girdikten sonra bile başarılı bir kariyer geliştirdi.

1077
01:23:14,430 --> 01:23:15,350
Bu nasıl mümkün olabilir?

1078
01:23:15,430 --> 01:23:19,270
Pek çok mahkum cezaevinden akademisyen olarak çıkıyor.

1079
01:23:20,060 --> 01:23:23,830
Her iki durumda da onları sınava girmeye ikna etmem gerekiyor.

1080
01:23:24,285 --> 01:23:27,590
Oğluma ikinci bir şans vermek istiyorum.

1081
01:23:28,940 --> 01:23:32,270
Hapse girdikten sonra bile hatasından pişman olduğunu sanmıyorum.

1082
01:23:32,980 --> 01:23:36,254
Ama umutla ilerlemeye çalışıyorum.

1083
01:23:36,266 --> 01:23:39,630
Onu anneliğe götürüyorum.

1084
01:23:53,910 --> 01:24:01,910
İşte hanımefendi.

1085
01:24:01,990 --> 01:24:03,390
Lütfen arabamı park edin.

1086
01:24:03,470 --> 01:24:05,150
Geri döneceğim ve tüm cezaları ödeyeceğim.

1087
01:24:07,870 --> 01:24:15,870
Merhaba benim

1088
01:24:16,440 --> 01:24:24,440
Sol ayağını tuttum.

1089
01:24:24,520 --> 01:24:25,520
neredesin

1090
01:24:26,200 --> 01:24:27,280
Merhaba Vikas.

1091
01:24:27,360 --> 01:24:28,480
Buradayım kardeşim.

1092
01:24:28,800 --> 01:24:32,170
Ne haber dostum?

1093
01:24:32,250 --> 01:24:33,770
Ekibiniz hapiste nasıl?

1094
01:24:33,850 --> 01:24:34,610
Burası senin evin mi?

1095
01:24:34,690 --> 01:24:35,930
Evet, burası grubumun evi.

1096
01:24:59,915 --> 01:25:01,780
Oradan geçen bir kız gördüm.

1097
01:25:01,860 --> 01:25:03,660
Yeşil gömleği, kıvırcık saçları ve sakalı var.

1098
01:25:03,740 --> 01:25:05,660
Birinin o binaya girdiğini gördüm.

1099
01:25:12,280 --> 01:25:20,280
Vikas, annen burada.

1100
01:25:20,360 --> 01:25:25,720
Gelişim! Gelişim! Gelişim! Gelişim!

1101
01:25:27,160 --> 01:25:28,600
Hepiniz onunla ne yaptınız?

1102
01:25:29,200 --> 01:25:30,920
Gelişim! Gelişim!

1103
01:25:34,340 --> 01:25:36,500
Söyleyin bana, oğluma ne yaptınız?

1104
01:25:36,685 --> 01:25:37,820
Hiçbir şey bilmiyoruz.

1105
01:25:37,900 --> 01:25:39,460
Onu tanımıyoruz.

1106
01:25:39,540 --> 01:25:41,700
Bir arkadaşının adresini öğrendi.

1107
01:25:41,780 --> 01:25:43,596
Polis seni bir dakika içinde düzeltecek.

1108
01:25:43,620 --> 01:25:44,900
Polisi aramamı ister misin?

1109
01:25:45,900 --> 01:25:47,540
Bikash, kendine gel.

1110
01:27:01,340 --> 01:27:09,340
içeri gel

1111
01:27:09,420 --> 01:27:10,940
Bikash, burada ne yapıyorsun?

1112
01:27:11,020 --> 01:27:12,260
Dışarıda olmak doğru değil.

1113
01:27:12,300 --> 01:27:13,300
içeri gel

1114
01:27:13,580 --> 01:27:14,580
arabada otur

1115
01:27:15,430 --> 01:27:18,380
Onu eve getirmeden arabanla nereye götürüyorsun?

1116
01:27:18,460 --> 01:27:20,420
Durumu görüyorsunuz değil mi?

1117
01:27:21,400 --> 01:27:23,100
Onu normal kabul etmek çok zordur.

1118
01:27:24,000 --> 01:27:26,380
Lütfen buradaki insanlarla oynamayı bırakın.

1119
01:27:26,460 --> 01:27:27,860
Buraya neden geldin?

1120
01:27:28,300 --> 01:27:29,740
Bana bilgelik ver?

1121
01:27:30,300 --> 01:27:33,060
Bu konuya karışmaya çalışmayın bile.

1122
01:27:34,060 --> 01:27:35,740
Onu dışarı attım.

1123
01:27:35,820 --> 01:27:38,140
Mahkeme de sorumluluğunu bana verdi.

1124
01:27:38,220 --> 01:27:39,220
Lütfen dışarı çıkın.

1125
01:27:39,380 --> 01:27:40,180
Çıkmak!

1126
01:27:40,260 --> 01:27:43,060
Tecavüz davası soruşturmasına giren çocuk o.

1127
01:27:44,645 --> 01:27:46,220
Üç aydır sahalardan uzak.

1128
01:27:46,450 --> 01:27:48,980
Sınava çıktı.

1129
01:27:49,380 --> 01:27:50,460
Burada neler oluyor?

1130
01:27:50,540 --> 01:27:51,700
Gidip bakalım.

1131
01:27:53,840 --> 01:27:56,470
Efendim, eğer bir daha olursa,

1132
01:27:56,700 --> 01:27:59,750
Eski karınızı ve oğlunuzu buradan çıkarmalıyız.

1133
01:28:00,220 --> 01:28:02,910
Hapishaneden çıkıp tecavüzcülerin arasında yaşamak zorundayız.

1134
01:28:03,070 --> 01:28:05,950
Çocuklarımızın güvenliği konusunda risk alamayız.

1135
01:28:06,270 --> 01:28:07,270
Ah!

1136
01:28:07,350 --> 01:28:10,790
Bu kadar sıkıntın varsa üç aylığına başka bir yere taşın.

1137
01:28:11,190 --> 01:28:12,950
Taksitlerinizi ve kiranızı ödeyeceğim.

1138
01:28:13,750 --> 01:28:14,830
Bir şeyi unutma.

1139
01:28:15,390 --> 01:28:18,150
Hala Vikas Ventures'ın mülkünde duruyorsun.

1140
01:28:18,350 --> 01:28:19,910
O bisikletin park yerinde durun.

1141
01:28:21,470 --> 01:28:23,110
Onlara bir şey söylemenin anlamı yok.

1142
01:28:23,470 --> 01:28:24,830
Öğretmenler başka ne söyleyebilir?

1143
01:28:31,910 --> 01:28:39,910
Yemeği seviyorsun, değil mi?

1144
01:28:40,510 --> 01:28:42,790
Şimdi sana yemek pişireceğim.

1145
01:28:46,160 --> 01:28:48,560
Çok fazla endişelenme. Her şey yoluna girecek.

1146
01:28:49,040 --> 01:28:52,360
Annen her zaman senin yanında olacak.

1147
01:30:10,335 --> 01:30:17,910
Gelişim! Gelişim! Gelişim!

1148
01:30:31,580 --> 01:30:33,820
Gelişim! Gelişim!

1149
01:30:45,740 --> 01:30:53,740
Gelişim! hey sen kimsin

1150
01:30:53,820 --> 01:30:54,820
buraya nasıl geldin

1151
01:30:56,730 --> 01:30:58,660
Dün o çatı katındaydın, değil mi?

1152
01:30:59,420 --> 01:31:01,260
Eğer oğluma uyuşturucuyu geri verirsen,

1153
01:31:01,340 --> 01:31:03,540
O zaman sen de onunla birlikte hapse gelmelisin.

1154
01:31:03,620 --> 01:31:05,980
Vikas, sadece yarım saatin var.

1155
01:31:06,060 --> 01:31:08,460
Derse hazır gelin.

1156
01:31:08,660 --> 01:31:10,860
Hayır, ne yapabileceğimi biliyorsun.

1157
01:31:11,180 --> 01:31:12,180
sen dışarı çık

1158
01:31:15,800 --> 01:31:17,800
Bu fırsatı kaybedersek

1159
01:31:18,120 --> 01:31:20,240
O zaman Tanrı bizi affetmeyecektir.

1160
01:31:20,615 --> 01:31:23,320
Onu çalışmaya ikna etmek için her şeyi yapmalıyız.

1161
01:31:23,440 --> 01:31:25,720
Bunun için her yere gidebilirim.

1162
01:31:25,960 --> 01:31:30,080
Tahtada gördüklerinizin bir kopyasını alın.

1163
01:31:30,680 --> 01:31:31,680
Merhaba arkadaşlar!

1164
01:31:33,040 --> 01:31:34,040
geliştiriyorum

1165
01:31:34,280 --> 01:31:35,640
Hepiniz beni tanıyor olmalısınız.

1166
01:31:38,180 --> 01:31:46,180
Bu Madam'ın altın madalyalısı Rossia Pubkes.

1167
01:31:47,115 --> 01:31:48,140
Bir şey hatırlıyor musun?

1168
01:31:51,180 --> 01:31:53,700
6 yıl cezaevinde kaldım.

1169
01:31:54,060 --> 01:31:55,380
15 yıldır cezaevindeyim.

1170
01:31:55,700 --> 01:31:57,420
10-15 yıl daha hapiste kaldım.

1171
01:31:57,915 --> 01:31:59,220
Orada çok eğlendim.

1172
01:31:59,300 --> 01:32:03,700
Şimdi oturup sizlerle denklemler ve fonksiyonlar üzerinde çalışmam gerekiyor.

1173
01:32:04,340 --> 01:32:06,100
Daha iyi şeyler okudum.

1174
01:32:06,180 --> 01:32:07,180
hayat

1175
01:32:07,260 --> 01:32:08,580
o benim arkadaşım

1176
01:32:15,340 --> 01:32:23,340
Amrita, eğer sınıfta bana bir şey öğretmek istiyorsan,

1177
01:32:23,540 --> 01:32:25,220
Daha sonra öğrencilerinize öğretin.

1178
01:32:26,260 --> 01:32:28,380
Fikrini bana dayatmaya hakkın yok.

1179
01:34:43,395 --> 01:34:44,420
Buradalar.

1180
01:34:44,835 --> 01:34:46,060
Tamam kardeşim.

1181
01:34:46,300 --> 01:34:47,020
nerelisin

1182
01:34:47,100 --> 01:34:49,220
Vaktimi boşa harcama, sana Goa'da ikamet ettiğimi söylemiştim.

1183
01:34:49,460 --> 01:34:50,380
Seni buraya kim gönderdi?

1184
01:34:50,410 --> 01:34:52,140
İbrahim Zakir Han ve Ansari Abdullah.

1185
01:34:52,220 --> 01:34:52,900
Çok para istiyorum.

1186
01:34:52,930 --> 01:34:55,250
Bana neye sahip olduğunu göster, sana ne istediğimi söyleyeyim.

1187
01:34:56,060 --> 01:34:57,220
Parayı görmek ister misin?

1188
01:34:57,300 --> 01:34:58,420
Elbette görmek isterim.

1189
01:34:58,500 --> 01:34:59,500
lütfen

1190
01:35:01,780 --> 01:35:03,260
Deneyin.

1191
01:35:03,590 --> 01:35:05,540
Potansiyelinizi bileceksiniz.

1192
01:35:52,000 --> 01:36:00,000
Bu eski polis komiseri Jai Dev'dir.

1193
01:36:00,800 --> 01:36:02,120
Komiser değil.

1194
01:36:02,200 --> 01:36:03,920
T&G NB'nin direktörüdür.

1195
01:36:04,000 --> 01:36:06,040
Telangana Narkotikle Mücadele Bürosu.

1196
01:36:06,240 --> 01:36:07,440
Hepiniz tuzağa düştünüz.

1197
01:36:09,240 --> 01:36:10,240
efendim

1198
01:36:10,440 --> 01:36:11,640
Rahatlayın arkadaşlar.

1199
01:36:22,300 --> 01:36:24,020
Herkes için danışmanlık ayarlayın.

1200
01:36:27,900 --> 01:36:32,460
Beni arayıp bu uyuşturucu şebekesi hakkında bilgi verdiğin için teşekkür ederim.

1201
01:36:32,900 --> 01:36:36,780
6 yıl hapisteydin.

1202
01:36:37,260 --> 01:36:41,140
Senin de hapiste uyumuyor olman garip görünüyor.

1203
01:36:42,140 --> 01:36:44,900
Bu yeni alışkanlığı edindin, değil mi?

1204
01:36:45,700 --> 01:36:48,740
Bakın, herkesin hayatta ikinci bir şansı olmaz.

1205
01:36:48,995 --> 01:36:52,340
Çoğu insanın eline bir şans geçer ve oyun biter.

1206
01:36:52,420 --> 01:36:58,260
Ama annen sana hayatta ikinci bir şans vermek için tüm dünyayla savaşıyor.

1207
01:36:58,340 --> 01:36:59,060
Anlıyor musunuz?

1208
01:36:59,140 --> 01:37:00,500
Onun çabalarına saygı gösterin.

1209
01:37:00,605 --> 01:37:03,100
Annenizi dinleyin ve sınava hazırlanın.

1210
01:37:03,460 --> 01:37:06,620
Aksi halde Tanrı sizin için hiçbir şey yapamaz.

1211
01:37:07,660 --> 01:37:12,380
Bir daha bunu yaptığını görürsen seni onunla yüzleştiririm.

1212
01:37:12,460 --> 01:37:13,460
Anlıyor musunuz?

1213
01:37:19,140 --> 01:37:21,380
Bütün geçmişini biliyorum.

1214
01:37:22,540 --> 01:37:27,700
Daha önce uyuşturucu kaçakçılığından hapisteydin.

1215
01:37:30,190 --> 01:37:32,200
Bu konuda güçlü bir argüman verin.

1216
01:37:32,870 --> 01:37:35,826
Mahkemeye götürmeden önce özel bir açıklama yapın

1217
01:37:35,838 --> 01:37:38,560
Tedavi edin ve tüm gerçeği ortaya çıkarın.

1218
01:37:39,360 --> 01:37:43,160
Euphoria Operasyonu bu operasyona uygun bir şekilde adlandırılmıştır.

1219
01:37:43,240 --> 01:37:45,560
Bu gelişme bizim bu konuda yol göstericimiz oldu.

1220
01:37:46,670 --> 01:37:49,040
Son olarak istihbarat raporlarına göre,

1221
01:37:49,120 --> 01:37:52,040
Buraya büyük miktarda ilaç ithal ediliyor.

1222
01:37:52,430 --> 01:37:55,840
Bu miktar şehre dağıtılırsa,

1223
01:37:56,415 --> 01:37:58,040
söylemek zorunda değilsin

1224
01:37:58,800 --> 01:38:04,920
TBGNAP ekibimizle birlikte tüm ED, XI, Law & Order ekiplerini uyarın.

1225
01:38:05,000 --> 01:38:05,520
Evet efendim.

1226
01:38:05,600 --> 01:38:10,920
Ayrıca Amar ve Bikash'ın dostluğunun da akılda tutulması gerektiğini düşünüyorum.

1227
01:38:11,025 --> 01:38:14,280
Bu oyunun kaynağı Chanchal Guda Jale'dir.

1228
01:38:14,750 --> 01:38:16,280
Bu açıya dikkat edin efendim.

1229
01:38:16,360 --> 01:38:17,360
tamam

1230
01:38:22,020 --> 01:38:22,940
İşte Richie.

1231
01:38:23,020 --> 01:38:23,380
evet

1232
01:38:23,385 --> 01:38:24,140
hepiniz neredesiniz

1233
01:38:24,220 --> 01:38:25,276
Danışmanlık oturumlarında.

1234
01:38:25,300 --> 01:38:26,620
Amrita'nın telefonu kapalı.

1235
01:38:26,700 --> 01:38:27,700
Oturum devam ediyor.

1236
01:38:27,780 --> 01:38:29,340
Herkesi evime getirin.

1237
01:38:29,420 --> 01:38:30,300
Evet, tamam, tamam.

1238
01:38:30,380 --> 01:38:31,060
Parti benim evimde olacak.

1239
01:38:31,140 --> 01:38:31,980
Tamam, işte geliyoruz.

1240
01:38:32,035 --> 01:38:33,140
Peki, çabuk gel.

1241
01:38:46,720 --> 01:38:49,880
Neden bu gece denemiyorsunuz?

1242
01:38:51,360 --> 01:38:56,840
Hapishanelerde çokça sağlıyoruz ama kendimiz hiç denemedik.

1243
01:38:58,350 --> 01:39:02,120
Bağımlılık için tek bir hata yeterlidir.

1244
01:39:44,545 --> 01:39:46,300
Silah ruhsatım var.

1245
01:39:48,450 --> 01:39:49,450
mükemmel

1246
01:39:51,000 --> 01:39:52,000
ateş etmek

1247
01:39:54,460 --> 01:39:55,460
vur beni

1248
01:39:57,700 --> 01:39:59,780
Vur beni ve hikayeyi bir an önce bitir.

1249
01:40:02,560 --> 01:40:03,560
korkuyorum

1250
01:40:05,630 --> 01:40:06,840
ateş ediyorum

1251
01:40:07,810 --> 01:40:09,920
Ateş etmem bir dakikamı almaz.

1252
01:40:13,245 --> 01:40:15,380
Bu silah doğru zamanda benim elimde.

1253
01:40:15,620 --> 01:40:17,660
Beni öldürmekten başka bir şey yapamazsın.

1254
01:40:17,860 --> 01:40:19,420
Ama o kadar da olmayacaksın.

1255
01:40:19,940 --> 01:40:23,060
Nasıl keyif alıyorsun?

1256
01:40:23,380 --> 01:40:26,340
Çünkü her gün ölüyorum.

1257
01:40:27,340 --> 01:40:28,700
Ben senin gibi değilim.

1258
01:40:29,140 --> 01:40:31,700
Düşmanlarımın tam bir listesi var elimde.

1259
01:40:32,340 --> 01:40:33,660
Hepsini öldüreceğim.

1260
01:40:34,420 --> 01:40:37,860
Öncelikle cezaevlerinde sosyal reformu tamamlayacağım.

1261
01:40:37,940 --> 01:40:38,940
Bunun sonu olmayacak.

1262
01:40:38,980 --> 01:40:40,300
Hepsini bitireceğim.

1263
01:40:40,380 --> 01:40:41,580
Hepsini öldüreceğim.

1264
01:40:42,680 --> 01:40:50,680
gelişme gelişme gelişme

1265
01:40:51,080 --> 01:40:52,360
Lütfen tabancayı teslim edin.

1266
01:40:56,620 --> 01:40:58,060
eğer bana gelirsen

1267
01:41:01,340 --> 01:41:03,380
lütfen lütfen bana bu tabancayı ver.

1268
01:41:03,445 --> 01:41:04,620
Lütfen teslim edin.

1269
01:41:04,700 --> 01:41:06,020
Lütfen beni dinle.

1270
01:41:12,480 --> 01:41:20,480
tabancayı bana ver

1271
01:41:39,380 --> 01:41:40,820
Ölmek için çok acele ediyorsun.

1272
01:41:41,619 --> 01:41:44,020
Hadi bugün hikayeyi seninle bitireceğim.

1273
01:41:44,610 --> 01:41:46,260
Beni öldürmek için silaha ihtiyacın yok.

1274
01:41:46,340 --> 01:41:47,780
Tavrımı beğenmiyorsun.

1275
01:41:47,860 --> 01:41:49,380
Öldüğümü görmene gerek yok.

1276
01:41:49,460 --> 01:41:51,900
konuşun, oyununuzu bitireceğim.

1277
01:41:51,980 --> 01:41:52,980
ağzını aç

1278
01:42:20,240 --> 01:42:28,240
serseri

1279
01:42:28,770 --> 01:42:31,240
Anneni görmeden önce neden ölmedin?

1280
01:42:31,680 --> 01:42:35,850
Neden ölmedin?

1281
01:42:36,600 --> 01:42:38,330
Beni öldürmek istiyorsan öldür.

1282
01:42:39,510 --> 01:42:40,650
aman Tanrım

1283
01:42:42,025 --> 01:42:44,530
Neden bu günü görmeden ölmedim?

1284
01:42:45,325 --> 01:42:47,290
ah tanrım canımı al

1285
01:42:47,295 --> 01:42:49,490
Artık dayanamıyorum.

1286
01:42:49,870 --> 01:42:51,690
Artık ölmek istiyorum.

1287
01:43:19,225 --> 01:43:20,660
aman Tanrım

1288
01:43:22,630 --> 01:43:26,390
Bu doğumun cezası nasıl veriliyor?

1289
01:43:30,740 --> 01:43:38,740
İnsanlığa karşı işlediğin tüm suçları yıllar önce işledin.

1290
01:43:38,820 --> 01:43:40,620
Ama bugün bir suç işledin.

1291
01:43:40,700 --> 01:43:44,860
Devleri öldürmeyi düşünmüyorsun.

1292
01:43:45,540 --> 01:43:49,700
Bir anne olarak sana anneliğimi veriyorum.

1293
01:43:49,780 --> 01:43:51,820
seni incittim

1294
01:43:51,900 --> 01:43:54,140
Ama bugün yapmaya karar verdiğin şeyi yaptın.

1295
01:43:55,820 --> 01:44:03,140
O zaman bana sana anne deme hakkını verdin.

1296
01:44:04,100 --> 01:44:09,500
Bana anne demeye hakkım yok.

1297
01:44:14,640 --> 01:44:16,080
Henüz ölmedim.

1298
01:44:21,100 --> 01:44:22,860
dışarı çık

1299
01:44:27,080 --> 01:44:31,200
Senin gibi bir canavar bu tapınakta öldürülmemeli.

1300
01:44:34,440 --> 01:44:38,050
dışarı çık

1301
01:44:40,460 --> 01:44:41,460
dışarı çık

1302
01:44:42,060 --> 01:44:48,980
dışarı çık

1303
01:44:49,300 --> 01:44:50,300
dışarı çık

1304
01:44:58,860 --> 01:45:01,420
Ölmek istiyorsan burada öl.

1305
01:45:05,835 --> 01:45:07,290
Her şey bitmişti.

1306
01:45:07,980 --> 01:45:10,210
Yaşamak için hiçbir nedenim yoktu.

1307
01:45:10,915 --> 01:45:12,530
Yenilgiyi kabul ettim.

1308
01:45:12,970 --> 01:45:15,970
Gücümü verdim ve cevabımı verdim.

1309
01:45:16,650 --> 01:45:18,330
Yaşamak istemedim.

1310
01:49:58,730 --> 01:50:01,090
Alkol içmek zehir içmek gibidir.

1311
01:50:02,250 --> 01:50:04,450
Ayrıca zehir karışımı da içerir.

1312
01:50:09,885 --> 01:50:11,910
Birçok şişeyi boşalttınız.

1313
01:50:12,550 --> 01:50:14,590
Henüz ölmedim.

1314
01:50:14,920 --> 01:50:18,270
Haklıydın.

1315
01:50:19,710 --> 01:50:24,710
Alkol içtikten sonraki coşkuyu seviyorum.

1316
01:50:24,830 --> 01:50:29,630
Sanki dünyanın olmadığı başka bir dünyaya gidiyormuşum gibi hissediyorum.

1317
01:50:33,350 --> 01:50:36,870
İkimiz de buraya yeni geldik.

1318
01:50:37,830 --> 01:50:45,830
Tüm sosyal bağları koparmayı seviyorum.

1319
01:50:47,215 --> 01:50:50,750
Bu dünya bizi gerçeklerden uzaklaştırıyor.

1320
01:50:51,850 --> 01:50:54,750
İçki bize gerçeği gösteren tek şeydir.

1321
01:50:58,070 --> 01:51:00,640
hadi gidelim

1322
01:51:00,820 --> 01:51:04,120
Bugünden itibaren birlikte içeceğiz.

1323
01:51:05,260 --> 01:51:06,520
buraya gel

1324
01:51:07,355 --> 01:51:08,960
Bana bir şişe daha ver.

1325
01:51:23,770 --> 01:51:31,770
Bana tekrar göndermelerini rica edebilir misiniz lütfen?

1326
01:51:31,850 --> 01:51:32,850
Evet kontrol ediyorum.

1327
01:51:33,790 --> 01:51:36,050
evet Ve lütfen beni hemen arayın.

1328
01:51:37,080 --> 01:51:38,930
Efendim, haklısınız.

1329
01:51:39,670 --> 01:51:42,370
Chanchal Guda jeli bu ilaç döngüsünün kaynağıdır.

1330
01:51:42,810 --> 01:51:45,210
Bu dosya 6 yıllık geliştirme belgelerini içermektedir.

1331
01:51:45,290 --> 01:51:47,810
Belki hapishanedeki bazı kişiler bunu partinin bir parçası olarak algılamıştır.

1332
01:51:49,050 --> 01:51:49,850
Evet, bir göz atacağım.

1333
01:51:49,930 --> 01:51:50,930
Evet efendim.

1334
01:51:58,200 --> 01:52:06,200
Güç ana kuraldır.

1335
01:52:39,550 --> 01:52:47,550
Seni bağışlamayacağım.

1336
01:53:02,620 --> 01:53:05,100
Sahil'in ana merkezi buradadır.

1337
01:53:05,180 --> 01:53:08,460
Dholpet, Chaturghat, Chintalbasti.

1338
01:53:08,540 --> 01:53:09,980
Ürünler teslim edildi.

1339
01:53:10,180 --> 01:53:13,580
Maaş bordrosundan çıktıktan sonra yerleşim bölgelerini hedef almamız gerekiyor.

1340
01:53:13,619 --> 01:53:17,380
Kontrolü ele geçirdiğimizde geri kalan alanlar bizim olacak.

1341
01:53:17,460 --> 01:53:19,020
Bunu çok dikkatli yapmamız gerekiyor.

1342
01:53:19,060 --> 01:53:23,300
Eğer Bobby'yle el ele verirsen tüm plan yerine gelecektir.

1343
01:53:26,410 --> 01:53:27,410
kendine iyi bak

1344
01:53:42,340 --> 01:53:44,520
Senin oyununu oynayacağım.

1345
01:53:46,200 --> 01:53:48,200
Hey, nereye koşuyorsun?

1346
01:54:09,090 --> 01:54:12,010
Bütün bölge oğlunuzun faaliyetleri konusunda endişeli.

1347
01:54:12,090 --> 01:54:16,170
Eğer bu şekilde giderseniz çocuklarımız üzerindeki etkisi ne olacak?

1348
01:54:16,450 --> 01:54:18,890
bir iş yap Tecavüzcünün oğlunu ara ve ona her şeyi anlat.

1349
01:54:18,970 --> 01:54:20,570
Burada içerek büyüdü.

1350
01:54:32,390 --> 01:54:40,390
Kızımın kağıdının fotoğrafını çektim.

1351
01:54:40,470 --> 01:54:43,270
Haydarabad üniversitesindeki en büyük koltuğa sahibim.

1352
01:54:43,310 --> 01:54:45,310
Kızını üniversiteye gönderiyorsun değil mi?

1353
01:54:49,730 --> 01:54:52,610
Haydarabad üniversitesindeki en büyük koltuğa sahibim.

1354
01:54:52,690 --> 01:54:54,690
Kardeşin gibi ders çalışmalısın.

1355
01:55:08,200 --> 01:55:09,120
neler oluyor

1356
01:55:09,150 --> 01:55:10,320
Bütün bunları neden yapıyorsun?

1357
01:55:10,400 --> 01:55:11,600
Bu bir çözüm değil.

1358
01:55:11,760 --> 01:55:15,600
Burada bana ilim verme hakkını sana kim verdi?

1359
01:55:15,655 --> 01:55:18,080
Önce oğlunu iyileştir.

1360
01:55:18,340 --> 01:55:22,760
O halde gelin, beni görevlerim konusunda aydınlatın.

1361
01:55:22,840 --> 01:55:25,000
gidebilirsin sana ihtiyacım yok

1362
01:55:25,080 --> 01:55:27,000
Danışmanlık oturumları ne kadar sürecek?

1363
01:55:27,360 --> 01:55:28,560
Geliştirme, VPS'den.

1364
01:55:28,680 --> 01:55:29,680
Chaitra

1365
01:55:40,170 --> 01:55:48,170
Ruta, Richie gitti. Herkes buraya taşındı.

1366
01:55:48,250 --> 01:55:51,330
Richie tekrar uyuşturucu kullanırsa sonuçları iyi olmayacaktır.

1367
01:55:51,610 --> 01:55:59,100
deli misin

1368
01:55:59,340 --> 01:56:00,980
Richie antrenman yapıyor.

1369
01:56:16,255 --> 01:56:17,400
kız kardeşin öldü

1370
01:56:23,470 --> 01:56:28,720
Polis bize kızınız hakkında bilgi verdi.

1371
01:56:28,800 --> 01:56:32,000
Dayanamadılar ve bizi terk ettiler.

1372
01:56:33,820 --> 01:56:44,220
Beni bir daha bunu yaparken görürsen tüm takıma yardım edeceğim. Anlıyor musunuz?

1373
01:56:50,620 --> 01:56:55,810
dışarı çık

1374
01:56:55,890 --> 01:56:57,290
Merhaba Vikas.

1375
01:56:57,450 --> 01:56:59,130
Rahatlayalım.

1376
01:56:59,410 --> 01:57:01,290
Biraz içki iç.

1377
01:57:01,690 --> 01:57:02,850
Eve gitmeliyiz. dışarı çık

1378
01:57:02,930 --> 01:57:03,930
Ne?

1379
01:57:04,010 --> 01:57:05,690
Ev? Ev nerede?

1380
01:57:05,770 --> 01:57:07,170
Ev parçalanmış bir ailedir.

1381
01:57:08,250 --> 01:57:09,250
ah

1382
01:57:33,455 --> 01:57:34,640
Chandramma

1383
01:57:34,720 --> 01:57:35,840
Chandramma

1384
01:57:36,095 --> 01:57:38,440
Bütün şişelerim nereye gitti?

1385
01:57:38,520 --> 01:57:41,160
Vikas, babam bütün şişeleri attı hanımefendi.

1386
01:57:44,860 --> 01:57:48,020
Davranışlarım yüzünden kendini her gün cezalandırmana gerek yok.

1387
01:57:48,220 --> 01:57:50,500
Sizin şartlarınıza göre sınava girmeye hazırım.

1388
01:57:50,740 --> 01:57:52,700
Ama şimdilik işine devam et.

1389
01:57:52,780 --> 01:57:53,860
ve ben seninim

1390
01:57:56,380 --> 01:58:04,180
অন্যথায়, bu çok önemli. Bu çok önemli bir şey.

1391
01:58:05,540 --> 01:58:06,900
Bunlar kalan mermiler.

1392
01:58:06,980 --> 01:58:08,980
Birinci ve ikinci.

1393
01:58:09,340 --> 01:58:11,500
İlki benim için, ikincisi ise senin için.

1394
01:58:11,555 --> 01:58:14,460
Önce beni öldür, sonra intihar et.

1395
01:58:16,060 --> 01:58:20,860
Bu çok önemli bir şey. Bu çok önemli bir şey.

1396
01:58:21,140 --> 01:58:26,470
Kimse sana zarar vermeyecek.

1397
01:58:54,420 --> 01:59:02,420
Bu çok önemli bir şey. Bu çok önemli.

1398
01:59:02,510 --> 01:59:05,020
Bu nedenle Sahil'in tüm işi mahvoldu.

1399
01:59:05,580 --> 01:59:08,860
Bu çok önemli bir şey. Bu çok önemli.

1400
01:59:09,365 --> 01:59:14,180
Herhangi bir mahkum için en iyi seçim değildi.

1401
01:59:14,420 --> 01:59:17,780
Dolayısıyla Bikash gibi maaş bordrosundan çıkmaya ilgi yoktu.

1402
01:59:17,860 --> 01:59:19,020
Şimdi dışarı çıktı.

1403
01:59:20,140 --> 01:59:21,860
Gecikmeye gerek yok.

1404
01:59:21,990 --> 01:59:24,380
Euphoria Operasyonuna katılım nedeniyle,

1405
01:59:24,460 --> 01:59:28,540
Sahil'i gözaltına alın ve onu sorgulamak için izin alın.

1406
01:59:28,620 --> 01:59:29,620
hemen.

1407
01:59:29,740 --> 01:59:33,091
Young'ın iki delik testinde ikisi tutarlı

1408
01:59:33,171 --> 01:59:36,460
Işık kaynakları kısa mesafelere yerleştirilir.

1409
01:59:36,740 --> 01:59:42,420
Genellikle ışığın dalga boyundan sadece birkaç büyüklük mertebesinde kullanılır.

1410
01:59:42,500 --> 01:59:47,220
Young'ın çift yarık deneyi ışığın dalga teorisinin anlaşılmasına yardımcı oldu.

1411
01:59:47,300 --> 01:59:49,820
Bir diyagram yardımıyla açıklanmaktadır.

1412
01:59:50,780 --> 01:59:51,980
çözüldü.

1413
01:59:54,360 --> 01:59:58,160
Yani y'nin değeri saniyede 9,8 metre karedir.

1414
02:00:09,380 --> 02:00:17,380
Yeni uyuşturucu sevkiyatından Sahil nereye atıldı?

1415
02:00:18,610 --> 02:00:22,300
Bu kasabadaki uyuşturucu ticaretinin başı olduğunu biliyorum.

1416
02:00:22,675 --> 02:00:25,940
Vikas hapishanenizdeki asil tanığımız oldu.

1417
02:00:26,020 --> 02:00:28,380
Bütün hapishane aktivitelerini sızdırdı.

1418
02:00:30,810 --> 02:00:36,090
Bobby sana senin hakkında her şeyi anlattı Junami Binami.

1419
02:00:38,470 --> 02:00:40,400
Sahil, ikinci bir şansı yakalayabilirsin.

1420
02:00:40,480 --> 02:00:43,640
Yani yönettiğim bürodaki tek yetkili sensin.

1421
02:00:43,720 --> 02:00:44,920
Cusco'yu nasıl tanıyorsun?

1422
02:00:44,975 --> 02:00:47,640
Onu öldüreceğim.

1423
02:00:47,670 --> 02:00:49,720
Bırak beni buradan.

1424
02:00:49,725 --> 02:00:53,880
Casco'yu ve casusunu da öldüreceğim.

1425
02:00:54,175 --> 02:00:56,400
Paramı almalıydın.

1426
02:00:56,455 --> 02:01:00,800
Zombilerin paramı alan zombiler olduğunu biliyorsun.

1427
02:01:01,510 --> 02:01:04,680
Bütün departmanınıza gelip sizi yiyecekler.

1428
02:01:10,555 --> 02:01:14,780
Hapishanede olmak sadece bir rüya.

1429
02:01:16,355 --> 02:01:19,660
Eğer bana çöp yığınından bahsetmeseydin,

1430
02:01:20,525 --> 02:01:23,580
Senin de uykunu bozacağım.

1431
02:01:44,420 --> 02:01:46,520
Vikas, sınavın yarın.

1432
02:01:46,600 --> 02:01:48,440
Yakında eve git ve uyu.

1433
02:01:49,195 --> 02:01:50,800
Tamam, geri döneceğim.

1434
02:01:53,980 --> 02:01:57,340
Yarın seni sınav salonuna götüreceğim.

1435
02:01:57,620 --> 02:01:58,420
Tamam baba.

1436
02:01:58,500 --> 02:02:05,100
Peki, hoşçakal.

1437
02:02:05,220 --> 02:02:10,700
Dhiraj, merhaba, nasılsın?

1438
02:02:11,460 --> 02:02:12,980
Seninle tanıştığımdan beri uzun zaman oldu.

1439
02:02:13,020 --> 02:02:15,020
Altı yıl ve sıkıcı bir gün.

1440
02:02:15,420 --> 02:02:17,980
Bir yıldır cezaevindeyiz.

1441
02:02:18,060 --> 02:02:20,780
Ve hayatlarımız yok ediliyor.

1442
02:02:22,380 --> 02:02:25,140
Ambrosia vakasını biliyorsun,

1443
02:02:25,355 --> 02:02:27,620
Komiserin önünde aleyhimize kim ifade verdi?

1444
02:02:28,660 --> 02:02:30,220
Annen onu bize verdi.

1445
02:02:30,860 --> 02:02:32,860
Hey, ne saçmalığından bahsediyorsun?

1446
02:02:33,340 --> 02:02:34,356
Sana gerçeği söylüyorum.

1447
02:02:34,380 --> 02:02:35,676
Annen bize kanıtı verdi.

1448
02:02:35,700 --> 02:02:37,300
Onun yüzünden hapishanede herkes yemek yiyordu.

1449
02:02:54,420 --> 02:02:56,710
Komiser efendim, kızımın telefonu

1450
02:02:56,790 --> 02:02:58,620
Mahvolmuş, kanalizasyon sisteminden aldım.

1451
02:02:59,100 --> 02:03:01,060
Belki yapacak işlerin vardır.

1452
02:03:01,140 --> 02:03:02,420
Bu harika, hanımefendi.

1453
02:03:02,660 --> 02:03:04,860
Ben bizzat gelip sizden alacağım.

1454
02:03:04,940 --> 02:03:05,940
Peki efendim.

1455
02:03:06,220 --> 02:03:09,540
Anne ve babamız bizi bu durumdan kurtarmaya çalışırken,

1456
02:03:09,900 --> 02:03:13,580
Annen aleyhimize delil bulmaya ve mezarlarımızı kazmaya hazırlanıyordu.

1457
02:03:17,010 --> 02:03:18,770
Cezamız azaltılmayacak.

1458
02:03:20,370 --> 02:03:22,890
İstediğimiz zaman dışarı çıkabiliriz.

1459
02:03:24,090 --> 02:03:25,810
Ayrıca bizim elimizde değil.

1460
02:03:29,010 --> 02:03:31,650
Sana göre annem beni ölümden kurtardı.

1461
02:03:31,680 --> 02:03:33,626
Böylece her gün hapishaneden ölebilirim.

1462
02:03:33,650 --> 02:03:34,770
Demek istediğin bu mu?

1463
02:03:35,495 --> 02:03:38,370
Bak, gerçekten annem hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.

1464
02:03:47,945 --> 02:03:48,945
gelişme,

1465
02:03:50,185 --> 02:03:55,050
HD Hub sizinle birlikte yeni bir dizi yaparak SUV'u sonlandırmayı planladı, değil mi?

1466
02:03:56,330 --> 02:03:58,090
Atıştırmalık getirmek için benimle gelir misin?

1467
02:04:15,035 --> 02:04:18,590
Hey Vikas, seni korkutmak için hapisten çıktım.

1468
02:04:19,070 --> 02:04:20,590
Annen karşında duruyor.

1469
02:04:21,059 --> 02:04:22,739
Kaçmak istiyorsanız koşmaya başlayın.

1470
02:04:23,230 --> 02:04:24,150
çekip gitmek

1471
02:04:24,205 --> 02:04:25,950
Hikayenizi bugün bitireceğim.

1472
02:04:26,030 --> 02:04:27,630
Bakalım bugün kim öldü.

1473
02:04:27,710 --> 02:04:28,870
Hadi ama

1474
02:04:57,740 --> 02:05:05,740
Merhaba teyze.

1475
02:05:05,820 --> 02:05:09,900
kaçamazsın

1476
02:05:09,905 --> 02:05:12,060
Görev gücü polisi de sizi gözetliyor.

1477
02:05:31,480 --> 02:05:32,480
efendim,

1478
02:05:32,815 --> 02:05:36,200
Tahmin edebileceğiniz gibi Sahil, Vikas'a hapisten çıkar çıkmaz saldırıyor.

1479
02:05:36,225 --> 02:05:37,960
Kalkınmaya zarar verilmemeli.

1480
02:05:38,040 --> 02:05:38,360
Evet efendim.

1481
02:05:38,390 --> 02:05:39,520
Yarın sınavı var.

1482
02:05:39,600 --> 02:05:41,720
Sahil'in hayatta kalması önemli.

1483
02:05:41,800 --> 02:05:42,160
Peki efendim.

1484
02:05:42,190 --> 02:05:45,360
Şehre yayılmadan bu uyuşturucuları durdurmalıyız.

1485
02:05:45,765 --> 02:05:46,520
Peki efendim.

1486
02:05:46,600 --> 02:05:49,720
Ne olursa olsun bu kampanya bu gece sona ermeli aptal.

1487
02:05:50,360 --> 02:05:51,520
Ben de gidiyorum.

1488
02:05:51,575 --> 02:05:52,575
Peki efendim.

1489
02:05:59,660 --> 02:06:00,660
Hadi ama

1490
02:06:01,220 --> 02:06:02,420
Merhaba Sahil.

1491
02:06:15,940 --> 02:06:23,940
Görev gücü, içeri girin.

1492
02:06:27,530 --> 02:06:29,690
Efendim, Sahil hiçbir yerde görünmüyor.

1493
02:06:29,770 --> 02:06:30,570
son

1494
02:06:30,650 --> 02:06:32,210
Görev gücü, gelin. Sahil kayıp.

1495
02:06:32,850 --> 02:06:34,370
Görev gücü, gelin. Sahil kayıp.

1496
02:06:46,840 --> 02:06:48,830
Polisin buraya gelmesi uzun sürmeyecek, anladın mı?

1497
02:06:48,960 --> 02:06:50,310
Tüm kürekçilere haber verin.

1498
02:06:50,390 --> 02:06:53,390
Nereden alacaklarını ve nereye gideceklerini bilecekler.

1499
02:06:53,470 --> 02:06:55,096
Sistemde hiçbir şey olmamalı, anladın mı?

1500
02:06:55,120 --> 02:06:57,200
Tüm verileri kalem sürücüsünde sakla ve bana ver.

1501
02:07:01,430 --> 02:07:02,580
Hadi, acele et.

1502
02:07:08,670 --> 02:07:12,300
Hey, hepiniz bu krallığı terk edin ve dağılın.

1503
02:07:12,380 --> 02:07:14,380
Kim alırsa bırak gitsin. Acele et.

1504
02:07:14,460 --> 02:07:15,460
Bu benim işim.

1505
02:07:17,420 --> 02:07:19,450
Bikash'ın kafasını keserek geleceğim.

1506
02:07:24,920 --> 02:07:27,440
Akhilesh, hemen o yola git.

1507
02:07:27,520 --> 02:07:29,000
Ben de zirvedeyim, tamam mı?

1508
02:07:29,080 --> 02:07:30,080
Artık yok efendim.

1509
02:07:36,430 --> 02:07:38,310
Efendim Sahil'in bağlantısı kesildi.

1510
02:07:38,710 --> 02:07:40,030
Tüm sistemi kaldırdı.

1511
02:07:40,070 --> 02:07:41,550
Ama iki kişiyi yakaladık.

1512
02:07:42,550 --> 02:07:44,310
Sahil'i aldım. Onu yakaladım.

1513
02:07:44,390 --> 02:07:46,510
görebiliyorum seni görebiliyorum onu ​​yakaladım.

1514
02:07:56,580 --> 02:08:04,580
Onu yakalarlarsa canlı istiyorlar.

1515
02:08:04,660 --> 02:08:05,660
Evet efendim.

1516
02:08:31,620 --> 02:08:39,620
Elbette hepsini öldüreceğim Akhilesh.

1517
02:08:51,260 --> 02:08:59,260
Kalem sürücüsünü kırdıktan sonra,

1518
02:08:59,340 --> 02:09:03,420
Geceleri tüm kürekçileri gözaltına almak zorundayız.

1519
02:09:03,500 --> 02:09:04,860
O arabaya el koyun.

1520
02:09:05,820 --> 02:09:12,900
Annen yüzünden mahvolduk.

1521
02:09:14,900 --> 02:09:20,500
Bir suç işledin.

1522
02:09:20,580 --> 02:09:22,820
Bunu düşündüğün her an öleceksin.

1523
02:09:22,821 --> 02:09:24,196
Bunu düşündüğün her an öleceksin.

1524
02:09:24,220 --> 02:09:25,980
oğlum öldü

1525
02:09:26,380 --> 02:09:27,940
Neden ölmedin?

1526
02:09:27,945 --> 02:09:29,460
Neden ölmedin?

1527
02:09:38,100 --> 02:09:46,100
Vikas henüz eve dönmedi.

1528
02:09:46,500 --> 02:09:48,420
Vivek ve ben onu her yerde arıyoruz.

1529
02:09:48,500 --> 02:09:49,940
Endişelenmeyin hanımefendi.

1530
02:09:50,020 --> 02:09:53,340
Vikas güvenli bir şekilde başka bir rotaya gönderilir.

1531
02:09:53,420 --> 02:09:55,900
Kısa sürede evine ulaşacaktır.

1532
02:09:55,980 --> 02:09:57,100
teşekkür ederim

1533
02:09:58,260 --> 02:10:00,140
oğlum öldü

1534
02:10:00,340 --> 02:10:01,820
Neden ölmedin?

1535
02:10:01,900 --> 02:10:03,460
Neden ölmedin?

1536
02:10:08,150 --> 02:10:10,790
Akhilesh, hedef bölgeleri kuşatın.

1537
02:10:10,870 --> 02:10:12,430
Yüksek Teknoloji Şehri'ne gidiyoruz efendim.

1538
02:10:13,910 --> 02:10:15,790
Batı bölgesinin tamamını tespit ettik.

1539
02:10:17,510 --> 02:10:19,590
Tek bir çöplüğü bile kaçıramayız.

1540
02:10:19,670 --> 02:10:20,550
Anlaşıldı efendim.

1541
02:10:20,630 --> 02:10:21,790
Bu son.

1542
02:10:24,430 --> 02:10:28,110
Büyük bir tehlikeyle karşı karşıya kalacağımızdan endişeleniyoruz.

1543
02:10:32,670 --> 02:10:40,670
Arkasında hiçbir şey yok. Evet efendim.

1544
02:10:42,270 --> 02:10:43,670
Bitti efendim.

1545
02:10:43,750 --> 02:10:45,070
havada yüzen

1546
02:10:45,960 --> 02:10:48,910
Aslında biraz daha zamanımız olsaydı hepimiz sarhoş olurduk.

1547
02:10:49,040 --> 02:10:51,070
Euphoria Operasyonunu iptal ediyorum.

1548
02:10:51,350 --> 02:10:52,830
Teşekkür ederim efendim. teşekkür ederim

1549
02:11:08,790 --> 02:11:16,790
Bikash, fazla vaktimiz yok.

1550
02:11:16,870 --> 02:11:18,390
Sadece beş dakikamız kaldı.

1551
02:11:20,270 --> 02:11:21,430
Bir saniye efendim.

1552
02:11:21,510 --> 02:11:26,310
Her şey bitti.

1553
02:11:27,160 --> 02:11:28,790
Her şey bitti.

1554
02:11:30,270 --> 02:11:32,550
Bu fırsat da sona erdi.

1555
02:11:34,590 --> 02:11:38,630
Aman Tanrım, bunu neden yapıyoruz?

1556
02:11:40,260 --> 02:11:43,390
Bizi dizginlemenin bir yolu yok mu?

1557
02:11:44,950 --> 02:11:46,990
Bizi affedemez misin?

1558
02:11:47,830 --> 02:11:50,030
Kaç teste girmemiz gerekiyor?

1559
02:11:56,480 --> 02:12:04,480
Çok kötü, değil mi?

1560
02:12:04,560 --> 02:12:07,640
Eğer sınava girseydik ona ne olurdu?

1561
02:12:07,770 --> 02:12:10,000
Annesi onun için hiçbir şey yapmadı.

1562
02:12:10,080 --> 02:12:11,480
Ve her şeyi mahvetti.

1563
02:12:11,535 --> 02:12:12,400
Bu doğru.

1564
02:12:12,480 --> 02:12:13,880
Tam annesinin istediği gibi.

1565
02:12:13,960 --> 02:12:15,920
Bu testten bir şans daha alabilir.

1566
02:12:38,810 --> 02:12:46,810
Suç oğlunuz tarafından işlendi.

1567
02:12:47,630 --> 02:12:49,530
Mahkeme bunun için onu cezalandırdı.

1568
02:12:50,340 --> 02:12:52,490
Sen de onun aleyhine ifade verdin.

1569
02:12:54,010 --> 02:12:57,970
Bütün bunlarda senin suçun ne, anlamıyorum.

1570
02:12:58,100 --> 02:12:59,690
Seni ne için cezalandırayım?

1571
02:12:59,820 --> 02:13:02,290
Kötü bir kök, kötü meyveye neden olur.

1572
02:13:02,520 --> 02:13:04,490
Sadece suç işleyenler değil,

1573
02:13:04,670 --> 02:13:07,850
Ama suç işleyenlerin de cezalandırılması gerekiyor.

1574
02:13:09,030 --> 02:13:11,570
রাষ্ট্রের চেয়ে পরিবার বেশি পবিত্র, yani,

1575
02:13:11,750 --> 02:13:15,770
আমি একজন নিরক্ষর অভিভাবক, যিনি সাধারণ bu çok önemli.

1576
02:13:17,230 --> 02:13:21,290
Bu çok önemli bir şey. নিয়েছিল

1577
02:13:21,670 --> 02:13:23,570
আমার নিরক্ষর বাবা-মায়ের কারণে।.

1578
02:13:24,210 --> 02:13:28,770
İstese de telafi edemeyeceği büyük bir suç işlemiştir.

1579
02:13:29,125 --> 02:13:33,450
এতগুলো বছরেও আমার মনে হয়নি যে আমার ভুলগুলো Evet.

1580
02:13:33,780 --> 02:13:36,890
Bu çok önemli.

1581
02:13:36,970 --> 02:13:39,090
Bu yüzden, bu çok önemli bir şey. Evet.

1582
02:13:39,170 --> 02:13:42,530
Bu çok önemli bir şey. Evet.

1583
02:13:42,610 --> 02:13:45,130
Bu çok önemli bir şey.

1584
02:13:46,460 --> 02:13:51,490
Sayın Yargıç, bizim gibi anne babalar da bu cezanın mağduru.

1585
02:13:53,600 --> 02:13:55,840
Ben Vivek Chakraborty Vemula Pally.

1586
02:13:56,080 --> 02:13:58,760
Ben bu evde bulunan Vindhya Vemula Palli'nin kocasıyım.

1587
02:13:59,240 --> 02:14:01,120
Bu vakanın adını bilmiyorum.

1588
02:14:01,250 --> 02:14:02,800
Ama ben onun bir parçasıyım.

1589
02:14:05,040 --> 02:14:09,070
Oğlum bir kızla evlenmeyi reddettiği için yüzüne asit attı.

1590
02:14:09,200 --> 02:14:11,990
Eğer ona çocukluğundan beri kadınlara saygı duymayı öğretmiş olsaydı,

1591
02:14:12,120 --> 02:14:14,670
O çocuğun hayatını mahvetmezdi efendim.

1592
02:14:15,050 --> 02:14:18,150
Sokaktaki çöpler bizim evden geliyor efendim.

1593
02:14:19,110 --> 02:14:20,590
Çocuklarım beni izliyor.

1594
02:14:20,670 --> 02:14:23,390
Bilmeden onların önünde içki içerdim.

1595
02:14:23,495 --> 02:14:24,910
Karımı öldürürdüm.

1596
02:14:25,090 --> 02:14:27,390
Oğlum onu ​​görür görmez içmeye başladı.

1597
02:14:27,520 --> 02:14:29,150
Anılarımızı unuttuk efendim.

1598
02:14:29,280 --> 02:14:31,656
Efendim, görevimden kaçtığım için pişmanım.

1599
02:14:31,680 --> 02:14:33,030
Cezalandırılmalıyım efendim.

1600
02:14:35,020 --> 02:14:36,450
Bir anne, doğmadan önce olduğu gibi…

1601
02:14:37,700 --> 02:14:41,050
Anne, doğumdan önce olduğu gibi çocuğunu da rahminde güvende tutar.

1602
02:14:41,230 --> 02:14:44,490
Dünyaya geldikten sonra onu güvende tutmak onun görevidir.

1603
02:14:44,570 --> 02:14:47,370
Bu hızlı tempolu dünyada bunu sıklıkla unutuyoruz.

1604
02:14:47,500 --> 02:14:49,770
Ve ilerledikçe bundan keyif alıyoruz.

1605
02:14:50,390 --> 02:14:53,250
Gelişen teknolojiyle birlikte toplumumuz da hızla gelişiyor.

1606
02:14:53,580 --> 02:14:55,970
Toplumumuz bundan daha hızlı ilerliyor.

1607
02:14:56,200 --> 02:15:00,370
Sistemimiz herkesle uyum içinde dengeleniyor.

1608
02:15:00,550 --> 02:15:03,730
İnsanların makineye, makinelerin de insana dönüştüğü yer.

1609
02:15:03,910 --> 02:15:07,330
İnsanlıktan uzaklaşıp başka bir şeye dönüşüyoruz.

1610
02:15:07,510 --> 02:15:09,850
Bunun için de cezalandırılmalıyız.

1611
02:15:10,365 --> 02:15:13,250
Cezalandırılamayan kanundan dolayı zaten cezalandırıldınız.

1612
02:15:13,330 --> 02:15:15,410
Ve hala cezalandırılıyorsun.

1613
02:15:15,740 --> 02:15:18,970
Çocuklarınızın sorumluluklarını gerektiği gibi yerine getirememiş olabilirsiniz.

1614
02:15:19,100 --> 02:15:20,405
Ama bugün sorumluluğu sen üstlendin

1615
02:15:20,406 --> 02:15:23,970
Kendini tüm toplumun önünde cezalandırmak.

1616
02:15:24,465 --> 02:15:29,330
Hindistan Ceza Kanunu'na göre hiç kimse arazi sahibi olduğu için cezalandırılamaz.

1617
02:15:29,775 --> 02:15:34,050
Ama eğer Bhagavad Gita'ya el koyarsanız ve onun öğretilerini takip etmeye yemin ederseniz...

1618
02:15:34,305 --> 02:15:38,090
...o zaman hep birlikte ideal bir toplum inşa edebiliriz.

1619
02:15:58,620 --> 02:16:06,620
Efendim, aşağıya inin.

1620
02:16:11,635 --> 02:16:15,420
Bay Bindhyaji, son girişiminiz başarısızlıkla sonuçlandı.

1621
02:16:15,780 --> 02:16:18,648
Hala Bitsight ve Trem Saxum'a bir şans verme şansı var.

1622
02:16:18,660 --> 02:16:21,220
Önümüzdeki hafta Delhi'de düzenlenecek olan etkinlik.

1623
02:16:21,420 --> 02:16:24,420
Şartlı tahliyesini iki hafta uzatmanız gerekiyor.

1624
02:16:24,585 --> 02:16:27,500
Bugün bu sınava giremezsiniz.

1625
02:16:27,580 --> 02:16:32,299
Ancak ikinci testte annenizin yardımıyla kendinizi kanıtlayabilirsiniz.

1626
02:16:32,995 --> 02:16:36,500
Delhi'ye seyahat etmek için eyaletlerarası izne ihtiyacınız olacak.

1627
02:16:36,555 --> 02:16:39,540
Bunun için yarın Sulh Hakiminden izin almanız gerekecek.

1628
02:16:39,620 --> 02:16:43,660
Ama bu şekilde mahkemeye gitmeyin.

1629
02:16:43,810 --> 02:16:46,740
İzin hâlâ çok uzakta. Cezanız artabilir.

1630
02:16:46,820 --> 02:16:47,820
anlamak?

1631
02:16:48,660 --> 02:16:49,660
Bay Bindhyaji.

1632
02:16:49,700 --> 02:16:51,100
Yalnız kalmama izin veremez misin?

1633
02:16:51,180 --> 02:16:53,459
Ben insan mıyım yoksa fare mi?

1634
02:16:53,755 --> 02:16:57,139
HTE, BIT, ikinci şans, son şans. Bunlar nedir yine?

1635
02:16:57,875 --> 02:16:59,420
Yanıldığımı kabul ediyorum.

1636
02:16:59,425 --> 02:17:01,820
Çünkü her şeyi yapabileceğimi sanıyordum.

1637
02:17:01,900 --> 02:17:03,860
Babam beni kurtarmak için burada.

1638
02:17:04,379 --> 02:17:05,500
Ama yanılmışım.

1639
02:17:05,635 --> 02:17:07,100
Yanıldığımı itiraf ediyorum.

1640
02:17:07,180 --> 02:17:10,980
Ve bu hatadan dolayı inancımı kırma konusunda hala çaresizim.

1641
02:17:11,500 --> 02:17:13,260
Bir hata yaptım.

1642
02:17:13,700 --> 02:17:16,540
Çünkü babamın beni her türlü sorundan koruyacağını biliyordum.

1643
02:17:18,139 --> 02:17:20,420
Ama baba, bir hata yaptığında neden beni azarlamadın?

1644
02:17:21,180 --> 02:17:23,420
Annem zor zamanlarımda yanımda olmadı.

1645
02:17:25,279 --> 02:17:26,620
Bir hata yaptığım anda,

1646
02:17:26,700 --> 02:17:30,260
Hakkımda delil topladı ve beni iftira suçundan hapse gönderdi.

1647
02:17:31,639 --> 02:17:35,180
Hey, kimse bana ölme şansı bile vermedi.

1648
02:17:36,069 --> 02:17:40,190
artık yok

1649
02:17:41,490 --> 02:17:43,950
Benim gibilere bir şans daha verilmemeli.

1650
02:17:44,659 --> 02:17:47,840
Lütfen beni öldürün efendim.

1651
02:17:48,559 --> 02:17:50,040
Bana yanlış bir formül ver.

1652
02:17:50,120 --> 02:17:51,680
Artık dayanamıyorum.

1653
02:17:51,681 --> 02:17:53,360
Artık dayanamıyorum. beni öldür

1654
02:17:53,845 --> 02:17:57,240
Bana yardım etmenin başka yolu yoksa lütfen beni öldürün.

1655
02:17:57,545 --> 02:17:58,760
lütfen beni öldür

1656
02:18:01,365 --> 02:18:02,680
Haklısın Bikash.

1657
02:18:02,685 --> 02:18:05,480
Bu toplum seni asla affetmeyecek.

1658
02:18:06,125 --> 02:18:07,959
İşlediğin günahlardan dolayı

1659
02:18:08,205 --> 02:18:09,920
Onlar için af yoktur.

1660
02:18:10,125 --> 02:18:13,440
Annenin dediği gibi o acıyla yaşamak tek çare.

1661
02:18:13,520 --> 02:18:16,799
Sadece sen değil, tüm ailen sana hayran.

1662
02:18:18,460 --> 02:18:23,320
Bu halde ölmeni, yalnız yaşamanı isteyenler.

1663
02:18:23,440 --> 02:18:26,160
Onların durumu hakkında hiç şüpheniz var mı?

1664
02:18:26,559 --> 02:18:29,526
Rezillik ateşinde yanmanın büyük bir ceza olmadığı söylenir.

1665
02:18:29,550 --> 02:18:31,600
Peki neden olmuş gibi davranıyorsun?

1666
02:18:31,680 --> 02:18:33,040
Pişman olmayacaksın.

1667
02:18:33,975 --> 02:18:35,280
Annene bak.

1668
02:18:35,455 --> 02:18:37,920
Bunca sıkıntıdan sonra,

1669
02:18:38,125 --> 02:18:42,200
Başı dik bir şekilde bu toplumda hayatta kalmaya çalışıyor.

1670
02:18:42,470 --> 02:18:44,400
Onlarla onun kaderini değiştirmeye çalışmayın.

1671
02:18:44,480 --> 02:18:45,760
Aksi halde tehlikede olursunuz.

1672
02:20:05,650 --> 02:20:08,500
Altı yıl önce Ambrosia Pabre vakasında,

1673
02:20:09,315 --> 02:20:12,380
Hem yaşlılar hem de yaşlılar reşit değildi.

1674
02:20:12,660 --> 02:20:15,980
Bu yüzden hiçbiri öne çıkmadı.

1675
02:20:16,315 --> 02:20:19,180
Bu korkunç olayın arkasında bu çocuk vardı.

1676
02:20:19,540 --> 02:20:21,340
Ona ikinci bir şans verilmemeli hanımefendi.

1677
02:20:21,420 --> 02:20:24,300
Üç aylık denetimli serbestliğin ardından serbest bırakıldı.

1678
02:20:24,380 --> 02:20:26,700
Ama sınav için Aydrabat'a gitmedi hanımefendi.

1679
02:20:26,701 --> 02:20:28,220
Delhi'de bir sınava girmesi gerekiyor.

1680
02:20:28,300 --> 02:20:30,140
Sürenin uzatılmasını istemeye geldi.

1681
02:20:30,220 --> 02:20:33,900
Bu tür testleri vermenin bir yararı olduğunu düşünmüyorum.

1682
02:20:37,755 --> 02:20:41,160
Hanımefendi, onun gibi insanların ölme şansı olmamalı.

1683
02:20:47,745 --> 02:20:49,370
Pascal ilkesini tanımlayın.

1684
02:20:51,249 --> 02:20:58,650
Durgun haldeki sınırlı ve sıkıştırılamaz bir akışkana basınç uygulandığında,

1685
02:20:59,290 --> 02:21:03,490
Enerji eşit ve geri döndürülemez şekilde iletilir.

1686
02:21:03,930 --> 02:21:06,370
akışkanın her noktasında ve her yönünde.

1687
02:21:06,690 --> 02:21:12,400
Kuvvet, stres nedeniyle dik açılarda uygulanır.

1688
02:21:12,840 --> 02:21:14,160
çevreleyen duvarlara.

1689
02:21:17,935 --> 02:21:22,070
Bir elektronun kinetik enerjisi dört katına çıkarsa,

1690
02:21:22,330 --> 02:21:24,110
De Vroglie'nin dalga boyu

1691
02:21:24,515 --> 02:21:26,230
Dalgaya ne olacak?

1692
02:21:30,110 --> 02:21:34,007
Dalga boyu lambda meşguliyetle orantılıdır

1693
02:21:34,019 --> 02:21:37,430
Kinetik enerjinin kareköküyle orantılıdır.

1694
02:21:37,995 --> 02:21:40,950
Yani kinetik enerji dört katına çıkarılırsa,

1695
02:21:41,285 --> 02:21:42,870
Dalga boyu yarıya iner.

1696
02:21:44,795 --> 02:21:45,795
bir saniye

1697
02:21:51,535 --> 02:21:52,620
Benim için çöz.

1698
02:21:53,395 --> 02:21:57,340
πx2'nin 0'dan integral değerini bulun.

1699
02:21:57,735 --> 02:22:02,620
sinüs kare x'e 1 artı sinüs x cos x'i dx'e çevirelim.

1700
02:22:07,115 --> 02:22:08,390
Tekrar söylememi ister misin?

1701
02:22:12,020 --> 02:22:13,060
pi x 3 kök 3

1702
02:23:33,830 --> 02:23:41,830
Basit formda,

1703
02:23:42,230 --> 02:23:44,510
Tanrı sana ikinci bir şans verdi.

1704
02:23:48,190 --> 02:23:49,190
Çünkü...

1705
02:23:52,390 --> 02:23:53,390
Çünkü...

1706
02:24:07,770 --> 02:24:09,570
Affedersiniz hanımefendi.

1707
02:24:10,850 --> 02:24:12,530
Affet beni canım.